Übersetzung für "Stamped with" in Deutsch

Each man's hand will be stamped with a chemical solution.
Die Hand jedes Einzelnen wird mit einer chemischen Lösung behandelt.
OpenSubtitles v2018

I eat from plates stamped with roses.
Ich esse von Tellern die mit Rosen verziert sind.
OpenSubtitles v2018

A piece 50×20 mm in size is stamped out with a punching tool.
Mit einem Stanzeisen wird ein 50 x 20 mm grosses Stück ausgestanzt.
EuroPat v2

The electrode head 2 can be stamped together with the current supply strip 4 out of tungsten sheet material.
Der Elektrodenkopf 2 kann zusammen mit dem Stromzuführungsstreifen 4 aus Wolframblech gestanzt werden.
EuroPat v2

The assembly of the cover with stamped grid can be automated.
Die Montage des Deckels mit Stanzgitter kann automatisiert werden.
EuroPat v2

To this end the sheets are stamped in accordance with a predetermined pattern.
Hierfür werden die Bögen nach einem vorgegebenen Muster gestanzt.
EuroPat v2

We offer you a partnership stamped by reliability with high claim.
Wir bieten Ihnen eine von Zuverlässigkeit geprägte Partnerschaft mit hohem Anspruch.
CCAligned v1

You can easily cut out the stamped figures with the matching Lea'bilitie.
Sie können die gestempelten Figuren einfach mit der passenden Lea'bilitie ausschneiden.
CCAligned v1

Make sure to have the form stamped with the official seal of the hospital.
Achten Sie auf die Form haben gestempelt mit dem offiziellen Siegel des Krankenhauses.
ParaCrawl v7.1

This form must be filled out and stamped with an institute stamp.
Dazu ist dieses Formular auszufüllen und mit Institutsstempel zu versehen.
ParaCrawl v7.1