Übersetzung für "Horse cart" in Deutsch

None of us would want, in this day and age, to still be travelling around by horse and cart.
Keiner von uns will heute noch mit der Pferdekutsche reisen.
Europarl v8

Sometimes smaller goods are still delivered by horse and cart.
Teilweise werden kleinere Güter auch noch mit Pferdefuhrwerken ausgeliefert.
Wikipedia v1.0

The coal was taken by horse and cart from Borgloh to Osnabrück.
Die Kohle wurde von Borgloh mit Pferdefuhrwerken nach Osnabrück gebracht.
Wikipedia v1.0

The horse and cart will make it easy for the cops to find us.
Durch das Pferd und die Kutsche findet uns die Polizei.
OpenSubtitles v2018

He's a good horse for a cart if you had one.
Ein gutes Pferd für einen Karren, -falls Sie einen haben.
OpenSubtitles v2018

You're still using a horse and cart, for God's sakes.
Du benutzt noch immer Pferd und Karren.
OpenSubtitles v2018

We'll buy a horse and cart.
Wir kaufen ein Pferd und einen Wagen.
OpenSubtitles v2018

Listen here, I can fix you up with a horse and cart.
Hör' mal, ich kann dir Pferd und Wagen besorgen.
OpenSubtitles v2018

We're buying a horse and cart together.
Wir kaufen gemeinsam Pferd und Wagen.
OpenSubtitles v2018

Genady, what's up with Piotr's horse 'n cart?
Genady, was ist mit Pferd und Wa- gen von Piotr?
OpenSubtitles v2018

We've neither a horse nor a cart.
Wir haben weder Pferd noch Wagen.
OpenSubtitles v2018

I'll get us a horse and cart tomorrow night.
Ich besorge morgen Nacht Pferd und Wagen für uns.
OpenSubtitles v2018

Glep and Stepan know where to get hold of a horse and cart.
Glep und Stepan wissen, wo sie Pferd und Wagen herbekommen.
OpenSubtitles v2018

And if that looking glass gets broke Mama's gonna buy you a horse and cart
Und wenn der Spiegel zerbricht, kauft Mama dir ein Pferd mit Wagen.
OpenSubtitles v2018

An old horse drew the cart on which she sat.
Ein alter Gaul zog den Karren, auf dem sie saß.
ParaCrawl v7.1

Return to your hotel by horse drawn cart.
Mit der Pferdekutsche fahren Sie zu Ihrem Hotel zurück.
ParaCrawl v7.1

He bought soap in Germany and brought it to Poland with a horse and cart.
Er hat in Deutschland Seife eingekauft und mit Pferdefuhrwerken nach Polen gebracht.
ParaCrawl v7.1