Übersetzung für "Horizontal agreements" in Deutsch

Currently, we have negotiated 45 such horizontal agreements with partner countries worldwide.
Wir haben derzeit 45 solcher horizontaler Abkommen mit Partnerländern weltweit ausgehandelt.
Europarl v8
The fact is that the purchasing agreements of large, international chain stores can be categorised as horizontal cooperation agreements.
Denn die Einkaufsvereinbarungen großer, international agierender Handelsketten fallen unter die horizontale Kooperationsvereinbarung.
Europarl v8
Complementarities may arise from horizontal co-operation agreements in various ways.
Aus horizontalen Vereinbarungen können sich in verschiedener Weise Komplementaritäten ergeben.
TildeMODEL v2018
These guidelines provide additional guidance specific to the competition assessment of horizontal co-operation agreements.
Die vorliegenden Leitlinien enthalten weitere Ausführungen zur wettbewerbsrechtlichen Prüfung horizontaler Vereinbarungen.
TildeMODEL v2018
On the other hand, horizontal co-operation agreements may lead to competition problems.
Horizontale Vereinbarungen können aber auch zu Wettbewerbsproblemen führen.
TildeMODEL v2018
This may also be the case for other types of horizontal co-operation agreements.
Dies kann auch bei anderen Arten horizontaler Vereinbarungen der Fall sein.
TildeMODEL v2018
Horizontal co-operation agreements may limit competition in several ways.
Horizontale Vereinbarungen können den Wettbewerb in unterschiedlicher Weise beschränken.
TildeMODEL v2018
The analysis of entry may be affected by the presence of horizontal co-operation agreements.
Die Analyse des Marktzutritts kann durch bestehende horizontale Vereinbarungen beeinflusst werden.
TildeMODEL v2018
Joint purchasing arrangements may involve both horizontal and vertical agreements.
Gemeinsame Einkaufsregelungen können sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen enthalten.
TildeMODEL v2018
On the policy front, new rules were adopted on both horizontal and vertical agreements.
Ferner wurden neue Regeln für horizontale und vertikale Vereinbarungen erlassen.
TildeMODEL v2018
Horizontal agreements are agreements between companies operating at the same level in the market.
Horizontale Vereinbarungen sind Vereinbarungen zwischen Unternehmen, die auf derselben Marktebene tätig sind.
TildeMODEL v2018
What are horizontal co-operation agreements?
Was sind Vereinbarungen über horizontale Zusammenarbeit?
TildeMODEL v2018
Horizontal agreements have been negotiated with 38 countries worldwide.
Bislang wurden weltweit mit 38 Staaten horizontale Abkommen ausgehandelt.
TildeMODEL v2018
Horizontal agreements have been negotiated with 45 countries worldwide.
Bislang wurden weltweit mit 45 Staaten horizontale Abkommen ausgehandelt.
TildeMODEL v2018
Horizontal agreements have been negotiated with around 45 countries worldwide.
Bislang wurden weltweit mit etwa 45 Staaten horizontale Abkommen ausgehandelt.
TildeMODEL v2018
Horizontal agreements have been negotiated with 29 countries worldwide.
Bislang wurden weltweit mit 29 Staaten horizontale Abkommen ausgehandelt.
TildeMODEL v2018
An association of undertakings may involve both horizontal and vertical agreements.
Unternehmensvereinigungen können sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen schließen.
TildeMODEL v2018
Currently, there are 42 such horizontal agreements between the EU and 50 countries worldwide.
Derzeit bestehen 42 solcher horizontalen Abkommen zwischen der EU und 50 Ländern weltweit.
TildeMODEL v2018
They include certain horizontal cooperation agreements between actual or potential competitors.
Zu ihnen zählen auch bestimmte horizontale Kooperationsvereinbarungen zwischen aktuellen oder potentiellen Wettbewerbern.
EUbookshop v2
To what extent do cooperation agreements (horizontal or vertical) exist in the relevant markets?
In welchem Umfang gibt es auf den relevanten Märkten (horizontale oder vertikale) Kooperationsvereinbarungen?
DGT v2019
On 29 November 2000, the Commission adopted a new regulatory framework for horizontal co-operation agreements.
Am 29. November 2000 verabschiedete die Kommission einen neuen rechtlichen Rahmen für horizontale Kooperationsvereinbarungen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

are in agreement with with this agreement there is agreement an horizontal
agreement agreement constitutes the entire agreement horizontal agreements your agreement
this agreement constitutes the entire agreement our agreement