Übersetzung für "Hop on board" in Deutsch
Hop
on-board
vintage
trains,
buses
and
automobiles.
Steigen
Sie
in
einen
der
historischen
Züge,
Busse
oder
Oldtimer.
ParaCrawl v7.1
So
hop
on
board
for
an
individual
city
tour
on
our
comfortable
Panoramabus!
Steigen
Sie
also
ein
zu
einer
individuellen
Stadtrundfahrt
in
unserem
komfortablen
Panoramabus!
ParaCrawl v7.1
Hop
on
board
for
an
award-winning
tour
of
the
Brooklyn
Navy
Yard.
Genießen
Sie
eine
preisgekrönte
Tour
durch
die
Brooklyn
Navy
Yard.
ParaCrawl v7.1
Hop
on
board
a
helicopter
for
a
luxury
sightseeing
tour
to
the
Grand
Canyon.
Steigen
Sie
an
Bord
eines
Hubschraubers
für
eine
luxuriöse
Sightseeing-Tour
zum
Grand
Canyon.
ParaCrawl v7.1
Hop
on
board
with
our
professionals
and
they
will
put
you
on
fish.
Hop
an
Bord
mit
unseren
Profis
und
sie
werden
dich
auf
Fisch
setzen.
ParaCrawl v7.1
Hop
on
board
this
classic
ferryboat
at
the
harbour,
Öster
Mälarstrand
or
Västerås
Mälarcamping.
Springen
Sie
am
Hafen
oder
am
Västerås
Mälarcamping
an
Bord
dieser
klassischen
Fähre.
ParaCrawl v7.1
Just
hop
on
board
and
you
will
discover
some
breathtaking
landscapes
and
castles.
Bei
einer
Schiffstour
auf
dem
Odet
können
Sie
malerische
Landschaften
und
Schlösser
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Just
hop
on
board
and
everything
else
will
be
taken
care
of
for
you.
Nur
Hop
an
Bord
und
alles
andere
wird
für
Sie
erledigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hop
on
board
one
of
our
fishing
vessels
and
get
the
cool
breeze
in
your
face.
Hop
an
Bord
eines
unserer
Fischereifahrzeuge
und
die
kühle
Brise
im
Gesicht
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Oh,
that'll
happen
a
lot
faster
if
you
just
hop
on
board.
Oh,
das
geht
doch
viel
schneller,
wenn
Sie
einfach
an
Board
springen.
OpenSubtitles v2018
Hop
on
board
our
red
double-decker
bus
and
visit
Windsor
–one
of
the
residences
of
the
British
monarchy!
Steigen
Sie
einen
roten
Doppeldecker-Bus
und
besuchen
Sie
Windsor
-
eine
der
Residenzen
der
britischen
Monarchie!
ParaCrawl v7.1
You
can
hop
on
board
of
a
canal-cruise
boat
or
rent
a
private
boat
with
a
captain.
Gehen
Sie
dort
an
Bord
eines
Rundfahrtbootes,
oder
mieten
Sie
ein
privates
Boot
mit
Kapitän.
ParaCrawl v7.1
Hop
on-board
to
experience
an
open-top
view
of
the
Golden
Gate
Bridge
&
the
sparkling
waters
of
the
bay.
Genießen
Sie
den
Panoramablick
auf
die
Golden
Gate
Bridge
und
auf
die
glitzernden
Gewässer
der
Bucht.
ParaCrawl v7.1
Who
knows,
you
might
even
have
a
star
hop
on
board
your
bus.
Wer
weiß,
vielleicht
hüpft
sogar
einer
dieser
Stars
zu
Ihnen
in
den
Bus.
ParaCrawl v7.1
Hop
on
board
with
our
professionals
and
they
will
provide
you
an
experience
of
a
lifetime!
Hop
an
Bord
mit
unseren
Fachleuten
und
sie
werden
Ihnen
eine
Erfahrung
fürs
Leben!
ParaCrawl v7.1
Hop
on
board
and
in
a
few
minutes
you
are
in
the
lift
on
the
way
up
to
the
Seiser
Alm.
Steigen
Sie
ein
und
in
ein
paar
Minuten
befinden
Sie
sich
bereits
im
Lift
zur
Seiser-Alm.
ParaCrawl v7.1
Hop
on
board
with
one
of
our
local
experts
and
catch
the
fish
of
a
lifetime.
Hop
an
Bord
mit
einem
unserer
Experten
vor
Ort
und
den
Fisch
ihres
Lebens
fangen.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
can
either
get
your
men
and
hop
on
board
my
train
or
watch
them
get
run
over.
Und
ich
blicke
in
die
Zukunft.
Sie
springen
mit
Ihren
Männern
auf
meinen
Zug,
oder
Sie
werden
alle
überfahren.
OpenSubtitles v2018
Don't
know
what
to
do
with
it
but
maybe
the
Isolus
will
just
hop
on
board.
Ich
weiß
nicht,
was
ich
damit
tun
soll,
aber
vielleicht
kann
der
Isolus
einfach
an
Bord
hüpfen.
OpenSubtitles v2018