Übersetzung für "Hoop direction" in Deutsch
By
designing
this
double
lever
as
an
angle
lever
whose
leg
bearing
and
notches
runs
roughly
parallel
to
the
end
of
the
safety
hoop
in
the
direction
of
the
spring
tension
acting
on
the
articulated
connection
of
the
other
end
of
the
angle
lever,
the
effect
is
achieved
that
the
notches
are
pressed
into
one
another
when
there
is
tensile
stress
on
the
spring.
Bei
Ausbildung
dieses
Doppelhebels
als
Winkelhebel,
dessen
die
Rasten
tragender
Schenkel
sich
etwa
parallel
zum
Ende
des
Sicherheitsbügels
in
Richtung
der
auf
die
Gelenkverbindung
des
anderen
Endes
des
Winkelhebels
wirksamen
Federspannung
erstreckt,
wird
erreicht,
daß
die
Rasten
bei
Zugspannung
in
der
Feder
wirksam
ineinandergedrückt
werden.
EuroPat v2
The
support
section
13
has
two
catch
claws
185
which
engage
around
the
section
of
the
engagement
hoop
15
directed
in
the
direction
of
the
rivet
193
.
Der
Abstützabschnitt
13
weist
zwei
Mitnehmerkrallen
185
auf,
die
den
in
Richtung
des
Niets
193
gerichteten
Abschnitt
des
Hintergreifungsbügels
15
umgreifen.
EuroPat v2