Übersetzung für "Directivity" in Deutsch
Figure
1.18
Directivity
patterns
–
omnidirectional
(large
drum)
and
directional
(horn
loudspeaker)
Abbildung
1.18
Richtcharakteristik
–
ungerichtet
(große
Trommel)
und
gerichtet
(Trichterlautsprecher)
EUbookshop v2
This
results
in
a
radiation
pattern
having
a
pronounced
directivity
in
the
main
direction
of
radiation.
Dadurch
ergibt
sich
ein
Strahlungsdiagramm
mit
ausgeprägter
Richtwirkung
in
der
Hauptstrahlungsrichtung.
EuroPat v2
The
shielding
electrode
more
particularly
permits
a
directivity
of
the
capacitive
sensor.
Die
Schirmelektrode
ermöglicht
insbesondere
eine
Richtwirkung
des
kapazitiven
Sensors.
EuroPat v2
Arrangements
a
and
b
produce
the
same
directivity
characteristic.
Anordnung
a
und
b
führen
auf
die
gleiche
Richtcharakteristik.
EuroPat v2
Such
direction-dependent
damping
is
called
the
directivity
or
directional
characteristic
of
the
microphone
array.
Eine
solche
richtungsabhängige
Dämpfung
wird
Richtwirkung
oder
Richtcharakteristik
der
Mikrofonanordnung
genannt.
EuroPat v2
These
parameter
settings
may
relate
to
the
compression,
the
noise
reduction,
the
directivity
or
the
feedback
suppression,
for
example.
Diese
Parametereinstellungen
können
beispielsweise
die
Störgeräuschreduktion,
die
Richtwirkung
oder
die
Feedback-Unterdrückung
betreffen.
EuroPat v2
Optimized
directivity
can
therefore
be
adjusted
with
reference
to
the
individual
wearing
position.
Somit
kann
eine
in
Bezug
auf
die
individuelle
Trageposition
optimierte
Richtwirkung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
antenna
gain
is
smaller
by
the
efficiency
factor
than
the
directivity:
Der
Antennengewinn
ist
um
den
Faktor
des
Wirkungsgrades
kleiner
als
die
Richtwirkung:
ParaCrawl v7.1
Fulfills
the
requirements
of
ITU-T
Recommendation
P.58
in
sending
direction
(directivity
characteristics,
geometry)
Erfüllt
die
Anforderungen
der
ITU-T
Empfehlung
P.58
in
Senderichtung
(Richtcharakteristik,
Geometrie)
ParaCrawl v7.1
With
circularly
polarized
waves,
the
antenna
has
a
conical
directivity
characteristic.
Bei
zirkular-polarisierten
Wellen
besitzt
die
Antenne
eine
konische
Richtcharakteristik.
EuroPat v2
The
adjustment
and
the
directivity
of
this
antenna
are
thus
determined
by
electrical
measurement.
So
werden
die
Anpassung
und
die
Richtcharakteristik
dieser
Antenne
durch
elektrische
Vermessung
ermittelt.
EuroPat v2
Furthermore,
a
directivity
of
the
optoelectronic
modules
plays
an
important
role
for
many
applications.
Weiterhin
spielt
für
viele
Anwendungen
eine
Richtcharakteristik
der
optoelektronischen
Module
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
Producing
the
directivity
creates
particularly
a
direction-dependent
sensitivity
for
the
microphones.
Durch
die
Erzeugung
der
Richtwirkung
wird
insbesondere
eine
richtungsabhängige
Sensitivität
der
Mikrophone
geschaffen.
EuroPat v2