Übersetzung für "Homely" in Deutsch

As you say, we have the homely virtues.
Wie Sie sagen, wir haben häusliche Tugenden.
OpenSubtitles v2018

My father always said to marry a homely woman.
Mein Vater sagte immer, ich solle eine häusliche Frau heiraten.
OpenSubtitles v2018

How can I be vain when I'm feeling homely?
Wie kann ich eitel sein, wenn ich mich hässlich fühle?
OpenSubtitles v2018

The world is a whole nother place for a homely woman like me.
Für Mauerblümchen wie mich verläuft das Leben ganz anders.
OpenSubtitles v2018

I don't mind the homely ones, especially when they're dumb.
Ich habe nichts gegen Mauerblümchen, besonders wenn sie dumm sind.
OpenSubtitles v2018

Too bad she's so homely. Stay focused.
Ein Jammer, dass sie so hässlich ist.
OpenSubtitles v2018

You're homely as a mule's butt!
Du bist hässlich wie ein Esel!
OpenSubtitles v2018