Übersetzung für "Hold good" in Deutsch

There is no obvious reason why this assessment should not hold good in the case of other hilly areas.
Warum sollte diese Feststellung nicht auch für andere hügelige Gebiete gelten?
TildeMODEL v2018

That's a good... But that's a good hold on the chain.
Das ist ein guter Halt an der Kette.
OpenSubtitles v2018

Two knocks, I'll hold you real good.
Zwei Mal klopfen, dann halte ich Sie ganz fest.
OpenSubtitles v2018

But hold them good and tight to your shoulder, or they'll break your collarbone.
Halte sie fest an deine Schulter, oder du brichst dir das Schlüsselbein.
OpenSubtitles v2018

You hold the wheel good.
Du machst dich gut am Steuer.
OpenSubtitles v2018

What he promised - could it hold good?
Was er versprach, wie, dürft' es gelten?
OpenSubtitles v2018

That ought to hold good in particular for value added services such as data services.
Das sollte insbesondere für value added services wie Datendienste gelten.
EUbookshop v2

After setting and drying a good hold of the hairstyle obtained is achieved.
Nach Einlegen und Trocknen wird eine gute Festigung der erhaltenen Frisur erreicht.
EuroPat v2

On the other hand, the slab has to provide a good hold for the plaster.
Andererseits muß die Platte einen guten Halt für den Putz ergeben.
EuroPat v2