Übersetzung für "Hold a job" in Deutsch

He just can't seem to hold a job lately.
Er scheint einfach keine Stelle behalten zu können.
OpenSubtitles v2018
Said I couldn't hold a job.
Sagte, ich könnte keinen Job behalten.
OpenSubtitles v2018
I was on track to be Vice President, now I can barely hold a job.
Ich war beinahe Vizepräsident, und jetzt habe ich nicht mal einen Job.
OpenSubtitles v2018
I could never hold a job down, didn't want to.
Keinen konnte oder wollte ich länger behalten.
OpenSubtitles v2018
You can't hold a job, you can't socialize.
Du kannst keinen Job behalten, du kommst nicht unter Leute.
OpenSubtitles v2018
I ...have had some manic-depressive problems, which have made it impossible for me to hold down a job.
Ich hatte manisch-depressive Probleme... die es unmöglich machten, meinen Job auszuüben.
OpenSubtitles v2018
I couldn't read, so I couldn't hold down a job.
Ich konnte nicht lesen, keinen Job halten.
OpenSubtitles v2018
I don't know how someone like you manages to hold onto a job.
Ich weiß nicht, wie jemand wie Sie einen Job behalten kann.
OpenSubtitles v2018
This poor schmuck can't hold a job.
Der Depp kann keinen Job behalten.
OpenSubtitles v2018
He couldn't hold down a job, he grew increasingly paranoid.
Er konnte keinen Job behalten, er wurde zunehmend paranoid.
OpenSubtitles v2018
I can ' t hold down a job.
Ich kann an keinem Job festhalten.
OpenSubtitles v2018
I-I'm a felon who can't hold on to a job.
Ich -ich bin ein Verbrecher, der keine Job behalten kann.
OpenSubtitles v2018
He hold down a job and he come home.
Danach hat er einen Job und dann kommt er nach Hause.
OpenSubtitles v2018
Hard for me to hold down a job, ma'am.
Schwer für mich einen Job zu finden, Ma'am.
OpenSubtitles v2018
I never manage to hold a job more than four months.
Ich konnte keinen Job länger als vier Monate behalten.
OpenSubtitles v2018
Over this time frame, Ted has continued to hold a full-time job.
In diesem Zeitrahmen behielt Ted seinen Vollzeit-Job.
QED v2.0a
Process and Hold - Processes a job but does not print it.
Verarbeiten und halten – Der markierte Auftrag wird verarbeitet, nicht jedoch gedruckt.
ParaCrawl v7.1
My weight has gotten back to normal, and I am able to hold down a job again.
Mein Gewicht hat sich normalisiert, und ich kann wieder einem Beruf nachgehen.
ParaCrawl v7.1
Hopper was never one to hold a single job at any one time.
Hopper war nie ein zu einer einzigen Arbeitsplatz zu jeder Zeit.
ParaCrawl v7.1
Her husband was on drugs and couldn't hold a job.
Ihr Mann war drogenabhängig und konnte keinen Job halten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

should hold hold a job Job do a job
hold out of job hold each other do the job
hold down a job in between jobs