Übersetzung für "Hit return" in Deutsch

Type q() and hit return.
Tippen Sie q() und drücken dann Return.
ParaCrawl v7.1

Type the following command into the Terminal then hit return:
Geben Sie den folgenden Befehl in das Terminal dann Rückkehr getroffen:
CCAligned v1

Enter the following commands and hit return after each.
Geben Sie die folgenden Befehle ein und drücken Sie return nach jeder.
ParaCrawl v7.1

To outdent a new item, hit [Return] twice.
Um ein neues Objekt auszurücken, drücken Sie zweimal [Return].
ParaCrawl v7.1

Type “upgrade” in the search box and hit Return.
Tippe „upgrade“ in das Suchfeld und drücke Return.
ParaCrawl v7.1

Just hit the return key, and it's on your computer at work.
Einfach nur Enter drücken, und es ist auf deinem Computer bei der Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Then type in "Windows Media Player" and hit return.
Tippen Sie dann "Windows Media Player" ein und drücken auf "return".
ParaCrawl v7.1

Type the command listed across from it into the Terminal box and hit Return.
Gib den Befehl in das Terminal ein, der darüber angezeigt wird, und drücke Return.
ParaCrawl v7.1

Enter a descriptive name for the new group and hit return.
Geben Sie einen beschreibenden Namen für die neue Gruppe ein und drücken Sie die EINGABETASTE.
ParaCrawl v7.1

Japan will be hardest hit by a return to worldwide protectionism, but neither side would be emerge unscathed.
Eine Rückkehr zum weltweiten Protektionismus würde Japan am härtesten treffen, doch auch wir würden nicht ungeschoren davonkommen.
EUbookshop v2

If no search was carried out yet during the session, you can enter the character string you want to search for then hit the Carriage return or Enter key.
Wurde während der Sitzung noch keine Suche ausgeführt, können Sie die gewünschte Zeichenkette im Eingabebereich eingeben und dann die Zeilenschaltung oder Eingabetaste drücken.
ParaCrawl v7.1

Hit the return key or click New puzzle and the computer will make a new crossword puzzle based on the settings described above.
Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf die Schaltfläche Neues Rätsel, um entsprechend der oben beschriebenen Einstellungen ein neues Rätsel zu erstellen.
ParaCrawl v7.1