Übersetzung für "Historical reporting" in Deutsch

For the inauguration of the Gotthard base tunnel (01.06.2016), the Swiss National Sound Archives present a selection of historical sound documents reporting the dawn of the Gotthard railway.
Zur Einweihung des Basistunnels am Gotthard (01.06.2016) präsentiert die Schweizer Nationalphonothek eine Auswahl von historischen Tondokumenten, die uns zu den Anfängen der Gotthardbahn führen.
ParaCrawl v7.1
In spite of everything, he was awarded the Cuban National Radio Prize for Non-Dramatized Historical Reporting in 1991, for his coverage of the Israeli-Palestinian conflict.
Trotz allem errang er den Nationalen Preis des Kubanischen Hörfunks 1991 für das Gebiet der historischen, nicht dramatisierten Reportage, und zwar über den israelisch-palästinensischen Konflikt.
CCAligned v1
Practical experience with Data warehouses, historical real-time reporting systems or similar will be beneficial, however no direct requirement.
Praktische Erfahrungen mit Data Warehouses, historischen Echtzeit-Berichtssystemen oder ähnlichem sind von Vorteil, jedoch keine direkten Anforderungen.
CCAligned v1
These routes are of a cultural nature and organiser has as objective the historical reporting and broadcasting heritage of the city of Seville as well as to present the most interesting aspects of the historical development of the city over the centuries.
Diese Routen sind kultureller Art und Organisator hat als Ziel die historische Berichte und Rundfunk Erbe der Stadt von Sevilla als auch über die interessantesten Aspekte über die historische Entwicklung der Stadt im Laufe der Jahrhunderte zu präsentieren.
CCAligned v1
Human psychology, journalistic norms, and structural constraints draw media away from complex historical reporting of violence.
Humanpsychologie, journalistische Normen und strukturelle Einschränkungen halten die Medien von einer komplexen historischen Berichterstattung über Gewalt ab.
ParaCrawl v7.1
For the purpose of reporting historical data in this announcement, the Soviet era resource estimates are not considered compliant with NI 43-101 standards.
Für den Zweck der Berichterstattung der historischen Daten in dieser Bekanntmachung werden die Ressourcenschätzungen aus den Zeiten der Sowjetunion nicht als NI 43-101-konform betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Historical reporting will still be available, but you'll want to replace these tags as soon as possible.
Die früheren Berichte werden zwar weiterhin verfügbar sein, doch sollten Sie die betreffenden Tags so bald wie möglich ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Understand your business better with historical call center reporting that extends across voice and digital channels.
Gewinnen Sie einen detaillierten Überblick über Ihre Geschäftsprozesse mit historischen Callcenter-Berichten über alle sprachbasierten und digitalen Kanäle.
ParaCrawl v7.1
IMC NTA Software uses the instrumentation in network devices like routers and switches to provide real-time and historical reporting on network application usage.
Die IMC NTA-Software nutzt die Instrumentierung in Netzwerkgeräten wie Routern und Switches, um Berichterstellung in Echtzeit sowie historische Berichte zur Nutzung von Netzwerkanwendungen bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
But this shortcoming of the historical record should confuse strict and "as objective as possible" historical reporting, from a record where inaccuracies and falsehoods abound.
Doch dieses Manko der historischen Datensatz sollte verwechseln, strenge und "so objektiv wie möglich" historische Berichte, aus einem Datensatz wo Ungenauigkeiten und Unwahrheiten im Überfluss.
ParaCrawl v7.1
This case was an easy one to find with ControlUp using Trigger, real-time monitoring, and historical reporting.
Dieser Fall war nur mit ControlUp und der Nutzung von Trigger, Echtzeitüberwachung und den Historischen Berichten zu lösen.
ParaCrawl v7.1
That means in April 2015, you'll no longer receive conversions from these tags, but you'll still receive historical reporting.
Das bedeutet, dass Sie ab April 2015 zwar keine Konversionen von diesen Tags mehr erhalten, die früheren Berichte jedoch weiterhin empfangen.
ParaCrawl v7.1
Scholars, teachers, journalists, etc., are responsible to hold a historical approach when reporting about other cultures, including considerations of climatic and geographical factors.
Wissenschaftler, Lehrer, Journalisten usw. sind zu einer historischen Betrachtungsweise verpflichtet, wenn sie über andere Kulturen berichten, wobei klimatische und geographische Faktoren ebenfalls von Bedeutung sind. Interkulturelles Verständnis erfordert das Wachsen des Gefühls für die historischen Dimensionen, in dem das Anderssein des anderen seine Wurzeln hat.
ParaCrawl v7.1
NCBs shall report historical information for all items.
Die NZBen melden für alle Positionen historische Daten.
DGT v2019
Furthermore, historical records report black dingoes but did not mention black-and-tan ones.
Zudem vermelden historische Berichte schwarze Dingos, erwähnen aber keine braun-gelbe Färbung.
WikiMatrix v1
Find the historical sales tax report you want to import.
Suchen Sie die historische Umsatzsteuermeldung, die Sie importieren wollen.
ParaCrawl v7.1
These results have largely confirmed those found in historical reports.
Diese Ergebnisse haben die in historischen Berichten enthaltenen Ergebnisse weitgehend bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The historical reported intersections represent core lengths, and not true widths.
Die angegebenen historischen Abschnitte stellen Kernlängen und nicht wahre Mächtigkeiten dar.
ParaCrawl v7.1
It also shows historical data, and reports can be generated for analysis purposes.
Sie finden hier auch historische Daten und können Berichte zu Analysezwecken erstellen.
ParaCrawl v7.1
See more details on the full historical spreads report.
Zusätzliche Einzelheiten finden Sie im vollständigen Historischen Spread Report.
CCAligned v1
To validate infrastructure expenditures, NetVoyant generates historical reports.
Um Infrastruktur-Ausgaben gültig zu machen, erzeugt NetVoyant historische Berichte.
ParaCrawl v7.1
The data of the historical sales tax reports are displayed line by line.
Die Daten zu den historischen Umsatzsteuermeldungen werden zeilenweise angezeigt.
ParaCrawl v7.1
See more details on thefull historical spreads report.
Zusätzliche Einzelheiten finden Sie im vollständigen Historischen Spread Report.
ParaCrawl v7.1
Information about transmitted sales tax returns can be retrieved in historical sales tax reports.
Übermittelte Umsatzsteuererklärungen können Sie in den historischen Umsatzsteuermeldungen beauskunften.
ParaCrawl v7.1
In historical sales tax reports, you can view various data of generated sales tax reports.
In historischen Umsatzsteuermeldungen können Sie verschiedene Daten zu erstellten Umsatzsteuermeldungen einsehen.
ParaCrawl v7.1
The historical weather report is limited to the last 2 weeks for evaluation.
Die historische Wetterübersicht ist auf die letzten 2 Wochen beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Previously unavailable historical press reports on Schönberg are constantly being acquired to enlarge our collection.
Die Sammlung wird durch Neuakquisitionen historischer Presseberichte zu Arnold Schönberg ständig ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Find the historical sales tax report you want to export.
Suchen Sie die historische Umsatzsteuermeldung, die Sie exportieren wollen.
ParaCrawl v7.1
Note: Information about the sales tax values of advance sales tax returns and sales tax returns can be retrieved in historical sales tax reports.
Hinweis: Die Umsatzsteuerwerte zur Umsatzsteuer-Voranmeldung und Umsatzsteuererklärung können Sie in den historischen Umsatzsteuermeldungen beauskunften.
ParaCrawl v7.1
You can retrieve information about the sales tax values determined for a historical sales tax report (Function _ Sales Tax Values).
Zu einer historischen Umsatzsteuermeldung können Sie die ermittelten Umsatzsteuerwerte beauskunften (Funktion _ Umsatzsteuerwerte).
ParaCrawl v7.1
Historical trending reports facilitate accurate forecast costs, enabling businesses to plan ahead.
Berichte zur historischen Trendentwicklung vereinfachen die genaue Vorhersage von Kosten, sodass Unternehmen vorausplanen können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in this report Report reportedly in the report
of historical historical reporting a report about are reported
did not report historical reports