Übersetzung für "Of historical" in Deutsch
This
is
one
of
the
historical
facts
in
this
area.
Das
gehört
auch
mit
zur
historischen
Wahrheit
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
The
presence
of
such
a
colony
is
attested
to
by
a
range
of
historical
and
archaeological
evidence.
Die
Existenz
einer
solchen
Kolonie
ist
durch
zahlreiche
historische
und
archäologische
Zeugnisse
belegt.
DGT v2019
All
of
this
is
also
an
expression
of
Europe's
historical
development.
Dies
alles
ist
auch
Ausdruck
der
historischen
Entwicklungen
Europas.
Europarl v8
This
is
especially
pleasing
because
there
is
in
this
a
portion
of
historical
justice.
Das
ist
besonders
erfreulich,
weil
darin
auch
ein
Teil
historische
Gerechtigkeit
liegt.
Europarl v8
Today'
s
leaders
are
conscious
of
their
historical
responsibility.
Ihre
gegenwärtige
Führung
ist
sich
ihrer
historischen
Verantwortung
bewußt.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
the
processing
of
this
historical
waste
must
be
collectively
financed.
Meine
Damen
und
Herren,
diese
historischen
Geräte
müssen
kollektiv
finanziert
werden.
Europarl v8
We
know
that
there
is
a
huge
volume
of
historical
waste.
Wir
wissen,
dass
der
historische
Abfall
enorme
Mengen
erreicht.
Europarl v8
Today’s
debate
has
given
rise
to
a
number
of
historical
reflections
and
asides.
Die
heutige
Aussprache
war
Anlass
zu
einer
Reihe
von
historischen
Überlegungen
und
Randbemerkungen.
Europarl v8
It
is
so
that
we
may
guard
against
any
form
of
revisionism,
any
historical
untruth.
Weil
wir
jegliche
Form
von
Revisionismus,
jede
historische
Lüge
vermeiden
möchten.
Europarl v8
Some
here
have
spoken
of
the
historical
and
cultural
borders
of
Europe.
Einige
haben
über
die
historischen
und
kulturellen
Grenzen
Europas
gesprochen.
Europarl v8
The
practices
of
racism
are
historical,
political,
and
cultural
phenomena.
Die
Praktiken
des
Rassismus
sind
historische,
politische
und
kulturelle
Phänomene.
News-Commentary v14
So
what
kind
of
historical
mechanism
can
produce
that?
Durch
welche
Art
von
historischen
Mechanismen
wird
dies
hervorgerufen?
TED2020 v1
Silistra
is
the
administrative
centre
of
the
Silistra
Province
and
one
of
the
important
cities
of
the
historical
region
of
Southern
Dobrudzha.
Die
Stadt
ist
der
Verwaltungssitz
der
gleichnamigen
Provinz
Silistra
und
der
Gemeinde
Silistra.
Wikipedia v1.0
A
number
of
historical
offices
ended
at
or
soon
after
the
Acts
of
Union
1707.
Nach
dem
Act
of
Union
1707
wurden
eine
Reihe
von
Ämtern
nicht
weitergeführt.
Wikipedia v1.0
He
was
a
member
of
the
Massachusetts
Historical
Society,
and
an
overseer
of
Harvard
College.
Er
war
Mitglied
der
Historischen
Gesellschaft
von
Massachusetts
und
Kurator
der
Harvard
University.
Wikipedia v1.0
A
larger
museum
is
planned
which
will
include
information
on
all
of
Denmark's
historical
castles.
Ein
größeres
Museum
mit
Informationen
über
alle
historischen
Burgen
Dänemarks
ist
geplant.
Wikipedia v1.0