Übersetzung für "Historicity" in Deutsch
There
are
no
doubts
about
her
historicity,
but
there
are
about
her
martyrdom.
An
ihrer
Historizität
wird
nicht
gezweifelt,
wohl
aber
an
ihrem
Martyrium.
Wikipedia v1.0
The
historicity
of
Shaohao
is
controversial.
Die
Historizität
von
Shaohao
ist
umstritten.
WikiMatrix v1
This
lineage
was
heavily
influenced
by
Heidegger's
notion
of
the
historicity
of
truth.
Diese
Ausrichtung
wurde
wesentlich
durch
Heidegger's
Feststellung
der
Historizität
von
Wahrheit
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
interpretations
that
deny
the
historicity
of
divine
elements
emerge.
Deshalb
kommt
es
zu
Auslegungen,
die
die
Historizität
der
göttlichen
Elemente
leugnen.
ParaCrawl v7.1
Everything
always
appears
in
the
historicity
of
the
proven
facts
not
subject
to
possible
denial.
Alles
scheint
immer
in
der
Geschichtlichkeit
der
nachgewiesenen
Tatsachen
nicht
unterliegt
mögliche
Verweigerung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
is
the
grounds
for
interpretations
that
deny
the
historicity
of
divine
elements.
Deshalb
kommt
es
zu
Auslegungen,
die
die
Historizität
der
göttlichen
Elemente
leugnen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
historicity
of
revelation
is
methodologically
taken
into
account.
So
wird
die
Historizität
der
Offenbarung
methodologisch
in
Betracht
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Formal
and
functional
calculuses
mercilessly
uncover
their
own
historicity.
Formales
und
funktionales
Kalkül
enthüllen
gnaden-los
die
eigene
Historizität.
ParaCrawl v7.1
The
historicity
of
cinema
displays
itself
before
us.
Die
Historizität
des
Kinos
entfaltet
sich
vor
unseren
Augen.
ParaCrawl v7.1
Archaeology
continues
to
bolster
the
Bible’s
historicity.
Die
Archäologie
unterstützt
fortlaufend
die
Geschichtlichkeit
der
Bibel.
ParaCrawl v7.1
How
exactly
does
this
exclusion
of
historicity
evolve?
Wie
ereignet
sich
dieser
Ausschluss
von
Geschichtlichkeit
genau?
ParaCrawl v7.1
The
historicity
of
God's
incarnation
is
also
underlined
in
the
first
epistle
of
John.
Die
Geschichtlichkeit
der
Menschwerdung
Gottes
betont
auch
der
erste
Johannesbrief.
ParaCrawl v7.1
One
is
the
historicity
of
the
Bible.
Einer
dieser
Belege
ist
die
Geschichtlichkeit
der
Bibel.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
historicity
to
emotions
that
we
are
only
recently
starting
to
understand.
Unsere
Emotionen
haben
eine
Historizität,
die
wir
erst
in
jüngster
Zeit
zu
verstehen
beginnen.
TED2020 v1
For
that
matter
he
regularly
makes
use
of
the
auxiliary
tool
of
fiction,
which
always
includes
some
historicity.
Dabei
bedient
er
sich
immer
wieder
dem
Hilfsmittel
der
Fiktion,
die
jedoch
immer
Historizität
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Among
these
radical
theologians
there
were
differences.
Not
all
of
them
rejected
Jesus'
historicity.
Unter
diesen
Radikalen
Theologen
gab
es
unterschiedliche
Auffassungen.
Nicht
alle
verwarfen
die
Historizität
Jesu.
ParaCrawl v7.1
Hegel's
reference
to
America
as
the
country
of
the
future
clearly
underlined
the
historicity
of
his
description.
Hegel
unterstrich
gerade
mit
Verweis
auf
Amerika
als
Land
der
Zukunft
deutlich
die
Historizität
seiner
Darstellung.
ParaCrawl v7.1