Übersetzung für "Highly accepted" in Deutsch
The
quality
and
advantages
are
highly
accepted
by
these
users.
Die
Qualität
und
die
Vorteile
werden
in
hohem
Grade
von
diesen
Benutzern
angenommen.
CCAligned v1
The
vending
machine
is
being
highly
accepted
and
customers
are
satisfied.
Der
Automat
erfreut
sich
hoher
Akzeptanz
und
die
Kunden
sind
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
This
food
is
highly
accepted
by
all
fish,
and
is
also
readily
eaten
by
invertebrates.
Das
Futter
genießt
bei
allen
Fischen
hohe
Akzeptanz
und
wird
auch
von
Wirbellosen
gerne
gefressen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
mouth-shaped
size
of
the
soft
mini
flakes,
JBL
Nano
Bel
is
highly
accepted
by
all
mini
fish.
Durch
die
maulgerechte
Form
der
weichen
Miniflocken
erreicht
JBL
NanoBel
eine
hohe
Akzeptanz
bei
allen
Minifischen.
ParaCrawl v7.1
Online
self
assessments
are
highly
accepted
by
applicants
and
have
a
positive
effect
on
personnel
marketing
of
your
company.
Online-Self-Assessments
genießen
eine
hohe
Akzeptanz
bei
Bewerbern
und
haben
einen
positiven
Personalmarketingeffekt
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Whereby
the
assumed
number
of
the
illnesses
and
deaths
of
the
same
places
is
far
more
highly
accepted.
Wobei
die
vermutete
Anzahl
der
Erkrankungen
und
Todesfälle
von
denselben
Stellen
weit
höher
angenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
These
are
all
just
highly
creative
socially
accepted
delusions
that
we
impose
on
reality
to
try
and
gain
some
semblance
of
control
over
our
lives.
Das
sind
nur
sehr
kreative,
sozial
akzeptierte
Trugbilder
von
Realität,
um
so
etwas
wie
Kontrolle
im
Leben
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Although
nanomaterials
in
the
health
care
sector
are
highly
accepted
by
the
public,
there
are
many
unanswered
questions
on
the
potential
environmental
and
health
risks
associated
with
the
manufacture,
use,
distribution
and
disposal
of
nanomaterials.
Obwohl
Nanomaterialien
im
Gesundheitswesen
von
der
Öffentlichkeit
hoch
akzeptiert
werden,
gibt
es
viele
unbeantwortete
Fragen
zu
den
potenziellen
Umwelt-
und
Gesundheitsrisiken,
die
mit
der
Herstellung,
dem
Einsatz,
dem
Vertrieb
und
der
Entsorgung
von
Nanomaterialien
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Due
to
early
integration
of
all
users,
as
well
as
the
intense
training
sessions,
the
new
joint
system
is
highly
accepted
by
relationship
managers,
administrators,
and
top
management.
Durch
die
frühe
Integration
der
Nutzer
und
die
intensiven
Anwen-
derschulungen
verzeichnet
das
neue
System
eine
hohe
Akzeptanz
bei
Kundenberatern,
Administratoren
und
der
Unternehmensleitung.
ParaCrawl v7.1
In
this
matter
hear
what
a
highly
respected
and
accepted
servant
of
the
Lord
has
to
say:
Hört,
was
in
dieser
Hinsicht
ein
hoch
respektierter
und
akzeptierter
Diener
des
Herrn
zu
sagen
hat:
ParaCrawl v7.1
Our
acknowledged
quality
and
objectivity
ensure
results
that
are
highly
accepted
by
retail
and
industry
alike.
Unsere
anerkannte
Qualität
und
unsere
Objektivität
sorgen
für
Ergebnisse,
die
bei
Handel
und
Industrie
gleichermaßen
hohe
Akzeptanz
finden.
CCAligned v1
The
result
of
Work
Package
1
is
three
to
five
different
scenarios
for
2030,
which
are
highly
accepted
by
stakeholders
in
the
region.
Das
Ergebnis
des
Arbeitspakets
1
sind
drei
bis
fünf
verschiedene
Szenarien
für
2030,
die
von
den
Interessengruppen
in
der
Region
hoch
akzeptiert
werden.
CCAligned v1
The
use
of
near-natural
sheep
grazing
as
a
nursing
procedure
complies
with
our
ecological
principles
and
is
highly
accepted
by
the
population.
Die
Nutzung
der
naturnahen
Schafbeweidung
als
Pflegeverfahren
entspricht
unseren
ökologischen
Grundsätzen
und
trifft
auf
hohe
Akzeptanz
in
der
Bevölkerung.
CCAligned v1
When
Abraham
asked
Ishmael
if
he
would
help
him
fulfill
his
task
he
felt
highly
honored
and
accepted.
Als
Abraham
fragte
Ishmael,
ob
er
ihm
helfen
würde,
seine
Aufgabe
zu
erfüllen
fühlte
er
hoch
geehrt
und
anerkannt
ist.
ParaCrawl v7.1
To
comply
with
the
high
requirements
to
the
RAMS
management
for
the
proof
of
safety
during
a
system's
whole
life-time
cycle,
the
methods
of
quantitative
fault-tree
analysis
(FTA)
and
the
methods
of
type
of
error
status,
type
of
error
impact
and
criticality
analyses
(FMECA)
are
highly
accepted.
Um
den
hohen
Anforderungen
an
das
RAMS-Management
zum
Nachweis
der
Sicherheit
im
gesamten
Lebenszyklus
eines
Systems
gerecht
zu
werden,
finden
die
Methoden
der
quantitativen
Fehlerbaumanalyse
(FTA)
und
Fehlzustandsart-,
auswirkungs-
und
-kritizitätsanalyse
(FMECA)
hohe
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
Beer
mats
are
highly
accepted
and
efficient
advertising
mediums
and
one
of
the
best
possibilities
to
present
advertising
messages
on
a
small
surface
adequately
regardless
the
digital
era.
Bierglasuntersetzer
Bierdeckel
sind
hoch
akzeptierte
und
effiziente
Werbeträger
und
auch
im
digitalen
Zeitalter
eine
der
besten
Möglichkeiten
Werbebotschaften
auf
kleinster
Fläche
ansprechend
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1