Übersetzung für "The most highly" in Deutsch

Thirdly, the DRC is the largest and most highly populated country in the region.
Drittens: Die DRK ist das größte und bevölkerungsreichste Land der Region.
Europarl v8

It is the most highly endowed German cultural award, with a cash prize of three million euros.
Mit insgesamt fast drei Millionen Euro Preisgeld ist er der höchstdotierte deutsche Kulturpreis.
Wikipedia v1.0

Road haulage is the most highly privatized and deregulated transport sector in the CEECs.
Der Straßengüterverkehr ist der am weitesten privatisierte und deregulierte Verkehrsmarkt in MOE.
TildeMODEL v2018

Debt relief initiatives could also be appropriate for the most highly indebted developing countries.
Für die am höchsten verschuldeten Entwicklungsländer könnten auch Initiativen zum Schuldenerlass sinnvoll sein.
TildeMODEL v2018

I was once the most sought-after, highly paid consultant in pageant history.
Ich war einmal der begehrteste, höchstbezahlte Fachberater in der Geschichte der Schönheitskonkurrenzen.
OpenSubtitles v2018

The ice-cream industry is the most highly concentrated part of the food industry.
Die Speiseeisindustrie ist der am stärksten konzentrierte Teil der Ernährungsindustrie.
EUbookshop v2

The risk ofjob loss is much dighter for the most highly qualified.
Das Risiko des Stellenverlusts ist also für die Höchstqualifizierten am geringsten.
EUbookshop v2