Übersetzung für "Higher specification" in Deutsch
This
assembly
method
allows
a
higher
specification
and
repeatability.
Diese
Montagemethode
erlaubt
eine
höhere
Spezifikation
und
Wiederholgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
result:
Higher
quality,
higher
specification
mezzanine
floors
for
less
money
installed
on
schedule
and
on
budget.
Das
Ergebnis:
Hochwertigere,
höhere
Spezifikationszwischengeschosse
für
weniger
Geld
planmäßig
installiert
und
auf
Budget.
CCAligned v1
We
will
cooperate
with
you
with
more
professional
technical
specification,
higher
product
quality
and
more
competitive
price.
Wir
arbeiten
mit
Ihnen
mit
professionellerer
technischer
Spezifikation,
höherer
Produktqualität
und
konkurrenzfähigerem
Preis
zusammen.
CCAligned v1
The
price
increase
between
2000
and
2001
resulted
from
a
change
in
the
product
mix
as
the
Community
industry
increasingly
focussed
on
higher
specification,
more
technologically
advanced,
products
which
have
higher
cost
but
also
higher
added
value.
Die
Ursache
für
den
Preisanstieg
zwischen
2000
und
2001
ist
auf
eine
Änderung
des
Produktmix
zurückzuführen,
da
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
sich
zunehmend
auf
anspruchsvollere
Spezifikationen
und
technologisch
höher
entwickelte
Waren
ausrichtete,
die
kostenintensiver
sind,
aber
auch
einen
höheren
Wertzuwachs
bieten.
DGT v2019
However,
the
Community
industry
was
unable
to
charge
higher
prices
despite
the
higher
quality
and
specification
of
the
goods
sold.
Dennoch
war
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
trotz
Qualitätssteigerung
und
anspruchsvolleren
Spezifikationen
nicht
in
der
Lage,
höhere
Preise
zu
erzielen.
DGT v2019
That
is
significantly
higher
than
the
specification
of
AVCHD
2.0
of
up
to
28
megabits
per
second,
which
was
released
in
July
2011
and
is
used
for
similar
cameras
and
camcorders.
Dieser
Wert
übertrifft
deutlich
die
seit
Juli
2011
bestehende
maximale
Spezifikation
von
AVCHD
2.0
von
bis
zu
28
Megabit
pro
Sekunde,
das
für
vergleichbare
Kameras
und
Camcorder
eingesetzt
wird.
WikiMatrix v1
To
achieve
higher
specification
grades
such
as,
for
example,
the
quality
"chemically
pure",
the
content
of
these
impurities
in
the
acetic
acid
must
be
reduced
as
far
as
possible.
Zur
Erlangung
höherer
Spezifikationsstufen
wie
etwa
der
Qualität
"chemisch
rein"
muß
der
Gehalt
dieser
Verunreinigungen
in
der
Essigsäure
weitestgehend
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
Crib
7
test
is
equivalent
to
a
more
stringent
requirement,
since
the
ignition
source
has
a
higher
mass,
by
specification.
Der
Test
Crib
7
entspricht
einer
höheren
Anforderung,
da
die
Zündquelle
spezifikationsgemäß
eine
höhere
Masse
aufweist.
EuroPat v2
Planned
to
meet
every
budget
and
situation,
they
represent
the
very
latest
technology,
and
are
designed
to
be
fully
upgradeable
to
a
higher
specification
at
any
time
Ausgelegt
um
jedem
Budget
und
jeder
Situation
gerecht
zu
werden,
repräsentieren
sie
den
letzten
Stand
der
Technik
und
sind
jederzeit
auf
höhere
Anforderungen
erweiterbar.
ParaCrawl v7.1
A
more
extensive
geozone
concept
of
this
application
provides
for
the
defining
of
a
plurality
of
different
geozones
around
a
building,
whereby
geozones
lying
closer
to
the
building
are
respectively
linked
with
a
higher
power
specification
to
the
building
technical
component.
Ein
weitergehendes
Geo-Zonen-Konzept
dieser
Anmeldung
sieht
vor,
mehrere
unterschiedliche
Geozonen
um
ein
Gebäude
zu
definieren,
wobei
näher
am
Gebäude
liegende
Geozonen
jeweils
mit
einer
höheren
Leistungsvorgabe
an
die
gebäudetechnische
Komponente
verknüpft
sind.
EuroPat v2
If
my
engine
is
so
much
more
capable
why
hasn't
the
manufacturer
tuned
it
to
a
higher
specification?
Wenn
mein
Motor
so
viel
leistungsfähiger
ist,
warum
hat
der
Hersteller
ihn
nicht
auf
eine
höhere
Spezifikation
eingestellt?
CCAligned v1
But
overclocking
is
usually
higher
than
the
specification,
so
with
heatsinks
it
should
be
possible
to
give
them
more
voltage.
Aber
wie
so
oft
bedeutet
Übertaktung
auch
ein
Betrieb
außerhalb
der
Spezifikation
–
mit
Kühlerkörpern
sollten
die
Module
also
durchaus
deutlich
mehr
Spannung
vertragen.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
check
the
Blu-Ray
DiscTM
package
for
a
96
khz/24
bit
or
higher
specification
to
take
advantage
of
the
High-Resolution
Audio
technology
that
Sony
has
to
offer.
Sie
müssen
lediglich
sicherstellen,
dass
das
Blu-Ray
DiscTM
Paket
eine
Spezifikation
von
mindestens
96
kHz/24
aufweist,
um
die
High-Resolution
Audio
Technologie
von
Sony
in
vollen
Zügen
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Xenus
R-series
based
on
the
standard
Xenus
drive
and
has
the
same
functionality
but
also
matches
higher
specification
concerning:
Die
Xenus
R-Serie
basiert
auf
der
Standard-Industrieversion
der
Xenus
Verstärker
und
bietet
die
gleiche
Funktionalität,
erfüllt
aber
höhere
Spezifkationen
bezüglich:
ParaCrawl v7.1
A
little
bit
more
space
for
a
higher
voltage
within
the
specification
would
be
desirable,
because
with
higher
voltages
outside
specification
the
modules
could
show
what
they
are
made
of.
Etwas
mehr
Spielraum
für
eine
höhere
Spannung
innerhalb
der
Spezifikation
wäre
also
wünschenswert,
denn
mit
höheren
Spannungswerten
außerhalb
der
Spezifikation
konnten
die
Module
erst
richtig
zeigen,
was
in
ihnen
steckt.
ParaCrawl v7.1
It's
true
that
at
similar
free
flow
sound
pressure
levels,
the
NF-F12
features
a
higher
maximum
pressure
specification
and
the
NF-S12A
features
a
higher
maximum
airflow
specification
than
the
NF-A12x25.
Richtig
ist,
dass
bei
vergleichbaren
Schalldruckpegeln
im
freien
Betrieb
der
NF-F12
einen
höheren
Maximaldruck
als
der
NF-A12x25
erzielt
und
der
NF-S12A
eine
höhere
maximale
Förderleistung.
ParaCrawl v7.1
For
high
overclocking
results,
this
board
offers
a
NB
voltage
setting
from
1.30
Volt
to
1.45
Volt
and
the
NB
Shift
setting
from
50mV
to
350mV,
to
set
the
NB
voltage
higher
than
the
specification.
Für
höhere
Übertaktungswerte
bietet
das
Board
eine
NB
Spannungsänderung
von
1.30
Volt
bis
1.45
Volt
und
die
NB
Shift
Anpassung
von
50mV
bis
350mV,
womit
man
die
NB
Spannung
außerhalb
der
Spezifikationen
betreiben
kann.
ParaCrawl v7.1