Übersetzung für "And specifically" in Deutsch
The
resolution
only
discusses
mining
and,
specifically,
gold
production.
Gegenstand
des
Entschließungsantrags
ist
nur
der
Bergbau
und
speziell
die
Goldproduktion.
Europarl v8
Alstom
and
Siemens
are
specifically
well
positioned
on
high-technology
products.
Alstom
und
Siemens
sind
besonders
bei
Hochtechnologieprodukten
gut
aufgestellt.
DGT v2019
I
welcome
the
Commission
work
programme,
and
specifically
your
proposal
on
the
Single
Market
Act.
Ich
begrüße
das
Arbeitsprogramm
der
Kommission
und
besonders
Ihren
Vorschlag
zur
Binnenmarktakte.
Europarl v8
This
applies
specifically,
and
especially,
to
agriculture.
Das
gilt
gerade
und
insbesondere
für
die
Landwirtschaft.
Europarl v8
Culture
and,
more
specifically,
the
audiovisual
sector,
are
not
excluded
from
the
General
Agreement
on
Trade
in
Services.
Die
Kultur
und
insbesondere
der
audiovisuelle
Sektor
bleibt
vom
GATS
nicht
ausgeschlossen.
Europarl v8
My
starting
point
is,
of
course,
development
and,
more
specifically,
economic
development
as
the
driving
force
for
growth.
Mein
Ausgangspunkt
ist
selbstverständlich
die
Entwicklung,
speziell
die
wirtschaftliche
Entwicklung
als
Wachstumsmotor.
Europarl v8
They
should
not
target
their
commercial
and
advertising
campaigns
specifically
at
adolescents.
Sie
sollten
die
Jugendlichen
nicht
zur
Hauptzielgruppe
ihrer
Werbe-
und
Absatzkampagnen
machen.
Europarl v8
We
pay
particular
attention
to
employment
issues,
and
also,
more
specifically,
to
charging
policies.
Wir
achten
sehr
auf
die
beschäftigungspolitischen
und
insbesondere
auf
die
gebührenpolitischen
Aspekte.
Europarl v8
What
effects
will
this
partnership
have
on
Latin
America
and,
more
specifically,
on
the
Mercosur
region?
Welche
Auswirkungen
wird
diese
Partnerschaft
auf
Lateinamerika
und
insbesondere
die
Mercosur-Region
haben?
Europarl v8
Sithole
was
in
detention
and
specifically
authorising
him
to
carry
out
the
armed
struggle.
Sithole
war
inhaftiert
und
autorisierte
ihn
zum
bewaffneten
Kampf.
Wikipedia v1.0
It
develops
and
produces
castors
and
wheels
specifically
for
the
US
market.
Sie
entwickeln
und
produzieren
Rollen
und
Räder
speziell
für
den
US
Markt.
Wikipedia v1.0
The
Council
discussed
the
CCCTB
proposal
and
specifically
focused
on
its
international
and
BEPS-related
elements.
Der
Rat
hat
den
GKKB-Vorschlag
und
insbesondere
seine
internationalen
und
BEPS-bezogenen
Aspekte
erörtert.
TildeMODEL v2018
Moreover
and
more
specifically,
the
anti-dumping
and
anti-subsidy
measures
referred
to
through
this
claim
concern
only
a
few
of
the
product
categories
covered
by
the
current
investigation
and
only
from
certain
origins.
Die
Einführer
und
Verwender
teilten
ihre
Ansichten
außerdem
mündlich
und
schriftlich
mit.
DGT v2019