Übersetzung für "Higher benefits" in Deutsch

Alternatively, they can work longer and receive higher benefits.
Oder er kann länger arbeiten und danach eine höhere Rente beziehen.
News-Commentary v14
In particular, postponing one's retirement should result in higher benefits.
Insbesondere sollte ein späterer Eintritt in den Ruhestand zu höheren Leistungen führen.
TildeMODEL v2018
Additionally, you will receive higher benefits from your unemployment and disability insurance.
Zusätzlich profitieren Sie von höheren Leistungen der Arbeitslosen- und Invalidenversicherung.
CCAligned v1
Austria: The Austrian People's Party asks for higher tax benefits to promote employee financial participation.
Österreich: Die ÖVP beantragt eine höhere steuerliche Förderung für Mitarbeiterbeteiligungsmodelle.
ParaCrawl v7.1
What higher benefits could there be in this world?
Welche größeren Gewinne könnten wir denn noch in dieser Welt erzielen?
ParaCrawl v7.1
If companies were to tackle both at the same time, they would have significantly higher business benefits.
Würden Unternehmen beides gleichzeitig anpacken, hätten sie einen deutlich höheren Geschäftsnutzen.
ParaCrawl v7.1
The results suggest that higher benefits than costs exist for several adaptation measures.
Der Nutzen vieler Anpassungsmaßnahmen ist höher als die Kosten.
ParaCrawl v7.1
It offers higher benefits than the Swiss average and factors in the personal situation of the affected employee.
Dieser enthält schweizweit überdurchschnittliche Leistungen und berücksichtigt die persönliche Situation der betroffenen Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
Our tariffs with premium option have higher performance, more benefits and more variety.
Unsere Tarife mit Premium-Option haben mehr Leistung, mehr Vorteile und mehr Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Are the prosthodontic and aesthetic benefits higher than those of conventional prosthodontics?
Ist der prothetische und ästhetische Nutzen höher als bei einer konventionellen Versorgung?
ParaCrawl v7.1
Equally, the evidence rejects the sixties view that higher inflation benefits the growth of income.
Damit ist aber nicht bewiesen, daß eine hohe Inflation ein niedrigeres Pro­Kopf­Einkommen zur Folge hat.
EUbookshop v2
Often the costs are higher and the benefits are less than expected.
So kostet die Verlagerung zum Teil deutlich mehr und bringt oft weniger als veranschlagt.
ParaCrawl v7.1
So, as is the case in many Member States, I can finance higher wages and higher fringe benefits and therefore also social systems if my productivity allows it.
Ich kann also, wie das in vielen Mitgliedsländern der Fall ist, höhere Löhne und höhere Lohnnebenkosten und damit soziale Systeme finanzieren, wenn meine Produktivität das erlaubt.
Europarl v8
Furthermore , the budget for 2000 includes a tax cut and benefit package ( mainly family allowance , tax cuts for low income earners and higher unemployment benefits ) , the expansionary effects of which are expected to be offset by the higher tax rate on domestic stock exchange market transactions and to be self-financing in the future .
Ferner enthält der Haushalt für 2000 ein Steuersenkungs - und Leistungspaket ( dieses umfasst in erster Linie Maßnahmen zur Familienförderung , Steuersenkungen für Bezieher niedriger Einkommen und eine Erhöhung des Arbeitslosengelds ) , dessen expansive Effekte durch die stärkere Besteuerung inländischer Börsengeschäfte ausgeglichen werden und sich in Zukunft selbst finanzieren sollen .
ECB v1
We could get slightly higher benefits by focusing on indoor air pollution.
Wir könnten einen etwas größeren Nutzen erreichen, indem wir einen Schwerpunkt auf die Luftverschmutzung in Innenräumen legen.
News-Commentary v14
There were so many generous subsidies, grants, and transfer payments – aimed at everyone from the truly needy to artists unable to sell their work – that after-tax wages were often barely higher than benefits.
Es gab so viele großzügige Subventionen, Stipendien und Transferleistungen – die sich an alle wendeten, angefangen bei wirklich Bedürftigen über Künstler, die ihre Werke nicht verkaufen konnten –, dass Nettoeinkommen oftmals kaum höher waren als Sozialleistungen.
News-Commentary v14
The primary drivers of the deficit increase over the next decade are the higher cost of benefits for middle-class older individuals.
Die Hauptfaktoren für die Erhöhung des Defizits in den kommenden zehn Jahren sind die höheren Kosten der Leistungen für ältere Menschen der Mittelschicht.
News-Commentary v14
The previous scheme, that only covers two regions and has a much higher relationship between benefits and contributions, will be maintained, but without new entrants.
Das vorherige System, das nur in zwei Regionen angewandt wird und durch eine weit stärkere Verbindung zwischen Leistungen und Beiträgen gekennzeichnet ist, bleibt zwar erhalten, doch gibt es keine Neuzugänge.
TildeMODEL v2018
Upfront costs however are higher than benefits since data will have to be made available in the required ways first before being used for end-user applications.
Allerdings sind die Anfangskosten höher als der Nutzen, da die Daten zuerst auf die erforderlichen Arten verfügbar gemacht werden müssen, bevor sie für Endnutzeranwendungen eingesetzt werden können.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

have the benefit of benefitable for my benefit higher
some benefits higher benefits benefits over have benefitted
benefit benefits with