Übersetzung für "Some benefits" in Deutsch
It
will
give
some
benefits
to
consumers
and
small
businesses.
Sie
wird
den
Verbrauchern
und
kleinen
Unternehmen
ein
paar
Vorteile
bringen.
Europarl v8
I
believe
that
adoption
of
this
report
would
entail
some
clear
benefits.
Ich
finde,
dass
die
Annahme
dieses
Berichts
eindeutige
Vorteile
bringen
wird.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
this
proposal
has
many
benefits,
some
of
which
I
would
like
to
outline
briefly.
Ohne
Zweifel
hat
dieser
Vorschlag
etliche
Vorteile,
einige
möchte
ich
kurz
herausstellen.
Europarl v8
To
be
sure,
the
US
government’s
agenda
would
have
some
benefits
for
Pakistan.
Sicherlich
hätte
der
Plan
der
US-Regierung
für
Pakistan
auch
Vorteile.
News-Commentary v14
Even
so,
the
new
strategy
has
some
benefits.
Trotz
allem
hat
die
neue
Strategie
einige
Vorteile.
News-Commentary v14
Moreover,
companies
can
expect
some
social
benefits.
Außerdem
können
Betriebe
bestimmte
soziale
Vorteile
erwarten.
TildeMODEL v2018
In
the
social
area,
some
benefits
are
illustrated
from
a
qualitative
point
of
view.
Im
sozialen
Bereich
ist
der
Nutzen
teilweise
qualitativer
Natur.
TildeMODEL v2018
In
both
respects,
the
proposed
Directive
can
create
some
major
benefits
for
the
agency
sector.
In
beiden
Fällen
kann
die
vorgeschlagene
Richtlinie
für
den
Leiharbeitssektor
erheblichen
Nutzen
bringen.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
benefits
of
the
Internal
Market
are
being
squandered
due
to
the
poor
performance
of
the
services
sector.
Einige
Vorteile
des
Binnenmarktes
werden
durch
die
schwache
Leistung
des
Dienstleistungssektors
verspielt.
TildeMODEL v2018
These
are
just
some
of
the
benefits
derived
from
EU
citizenship.
Dies
sind
lediglich
einige
der
sich
aus
der
Unionsbürgerschaft
ergebenden
Vorteile.
TildeMODEL v2018
So,
this
regulation
will
bring
some
direct
benefits
to
European
consumers."
Daher
bringt
diese
Verordnung
den
europischen
Verbrauchern
unmittelbare
Vorteile.
TildeMODEL v2018
But
there
are
some
benefits
from
living
on
a
volcano.
Aber
das
Leben
auf
einem
Vulkan
hat
auch
einige
Vorteile.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
those
are
some
of
the
"benefits."
Ja,
das
sind
einige
der
"Vorzüge".
OpenSubtitles v2018
Can't
we
hang
on
to
some
of
the
benefits?
Könnten
wir
nicht
ein
paar
der
Vorzüge
behalten?
OpenSubtitles v2018
How
about
some
holiday
benefits?
Wie
wäre
es,
mit
ein
paar
Feiertagsfreundlichkeiten?
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
hear
there
are
some
benefits
to
having
a
circumcised
man.
Ich
habe
gehört,
dass
ein
beschnittener
Mann
seine
Vorteile
hat.
OpenSubtitles v2018
But
there
are
some
additional
benefits
as
well.
Es
gibt
auch
einige
zusätzliche
Vorteile.
TED2020 v1
It
is
my
hope
that
from
this
terrifying
invasion...
mankind
will
reap
some
benefits.
Ich
hoffe,
dass
diese
schreckliche
Invasion
den
Menschen
irgendeinen
Nutzen
bringt.
OpenSubtitles v2018