Übersetzung für "Benefits with" in Deutsch
Economically
speaking,
too,
a
better
use
of
the
capacity
of
specialist
clinics
will
bring
benefits
with
it.
Auch
wirtschaftlich
bringt
beispielsweise
eine
bessere
Auslastung
von
spezialisierten
Kliniken
Vorteile.
Europarl v8
For
unemployment
benefits,
with
the
exception
of
mariners:
Für
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit,
ausgenommen
Seeleute:
DGT v2019
This
legislative
package
is
going
to
bring
about
a
number
of
benefits
and
advances
with
regard
to
the
current
situation.
Dieses
Legislativpaket
wird
einige
Vorteile
und
Verbesserungen
gegenüber
der
gegenwärtigen
Situation
bringen.
Europarl v8
He's
not
my
boyfriend,
it's
just
platonic
love
with
benefits!
Er
ist
nicht
mein
Freund,
es
ist
nur
platonische
Liebe
mit
Vergünstigungen.
Tatoeba v2021-03-10
An
outcome
study
has
not
been
completed
with
rosiglitazone,
therefore
the
long-term
benefits
associated
with
improved
glycaemic
control
have
not
been
demonstrated.
Daher
sind
die
langfristigen
Vorteile
einer
verbesserten
Blutzuckerkontrolle
nicht
belegt.
EMEA v3
Therefore
the
social
benefits
increase
with
more
patients
being
involved.
Daher
steigt
der
soziale
Nutzen,
je
mehr
Patienten
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
It
offers
benefits
with
little
risk
or
disruption.
Es
bietet
Vorteile
bei
geringen
Risiken
und
ist
kaum
mit
Störungen
verbunden.
TildeMODEL v2018
This
is
an
important
element
in
promoting
regional
economies
with
benefits
for
employment.
Dies
ist
wichtig
als
Bestandteil
regionaler
Wirtschaftsförderung
mit
positivem
Einfluss
auf
die
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Action
at
EU
level
would
produce
clear
benefits
compared
with
action
at
the
level
of
Member
States.
Ein
Vorgehen
auf
EU-Ebene
würde
deutliche
Vorteile
gegenüber
Maßnahmen
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
bringen.
TildeMODEL v2018
The
principles
relating
to
benefits
for
people
with
disabilities
are
derived
from
the
UN
Convention.
Grundlage
für
die
Leistungen
für
Menschen
mit
Behinderung
bildet
die
UN-Konvention.
TildeMODEL v2018
Substantial
economic
and
social
benefits
are
associated
with
improved
use
of
Earth
observation-derived
information.
Mit
einer
besseren
Nutzung
von
Erdbeobachtungsdaten
sind
erhebliche
wirtschaftliche
und
soziale
Vorteile
verbunden.
TildeMODEL v2018
Substantial
economic
and
social
benefits
are
associated
with
higher
broadband
speeds.
Schnellere
Breitbandverbindungen
sind
mit
massivem
wirtschaftlichem
und
sozialem
Nutzen
verbunden.
TildeMODEL v2018