Übersetzung für "High occupancy" in Deutsch
Due
to
the
high
density
of
occupancy,
relatively
high
air
renewal
rates
are
necessary.
Aufgrund
der
hohen
Belegungsdichte
sind
relativ
hohe
Luftwechselraten
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Occupancy,
high
chair,
please
login.
Belegung,
Hochstuhl,
bitte
anmelden.
ParaCrawl v7.1
The
initially
too
high
occupancy
level
of
the
second
ring
memory
7
was
thus
reduced.
Somit
wurde
der
zunächst
zu
hohe
Füllstand
des
zweiten
Ringspeichers
7
reduziert.
EuroPat v2
The
initially
too
high
occupancy
level
of
the
first
ring
memory
6
was
thus
reduced.
Somit
wurde
der
zunächst
zu
hohe
Füllstand
des
ersten
Ringspeichers
6
reduziert.
EuroPat v2
High
occupancy
in
June
2019
-
we
recommend
took
book
your
rooms
timely!
Hohe
Auslastung
im
Juni
2019
-
wir
empfehlen
eine
rechtzeitige
Buchung!
CCAligned v1
The
high
occupancy
of
classrooms
provides
good
prerequisites
for
using
stack
ventilation.
In
Klassenräumen
sind
durch
die
hohe
Personenbelegungsdichte
gute
Voraussetzungen
für
eine
Schachtlüftung
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
the
good
value
for
money
ensures
high
occupancy
rates.
Nicht
zuletzt
das
gute
Preis-Leistungs-Verhältnis
sorgt
für
eine
hohe
Auslastung.
ParaCrawl v7.1
Hotels
near
Messe
Munich
are
in
high
occupancy
during
the
events’
dates.
Hotels
in
der
Nähe
der
Messe
München
sind
während
der
Veranstaltungstermine
stark
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
at
high
vehicle
occupancy
or
uphill
terrain,
greater
engine
power
is
required.
Des
weiteren
ist
bei
einer
hohen
Fahrzeugbelegung
oder
ansteigendem
Gelände
eine
größere
Motorleistung
erforderlich.
EuroPat v2
Please
note,
that
due
to
high
occupancy
on
weekends,
we
cannot
guarantee
breakfast
for
external
guests.
Aufgrund
von
hoher
Auslastung
können
wir
am
Wochenende
keinen
Platz
zum
Frühstück
für
externe
Gäste
garantieren.
CCAligned v1
Hotels
near
Messe
Munich
are
in
high
occupancy
throughout
the
year.
Hotels
in
der
Nähe
der
Messe
München
sind
das
ganze
Jahr
über
stark
ausgelastet.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
high
occupancy
rate,
the
C.A.S.E
appear
uninhabited
and
social
interaction
is
rarely
seen.
Trotz
ihrer
hohen
Auslastung
erscheinen
die
C.A.S.E.
unbewohnt,
soziale
Interaktion
wird
selten
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
In
high
occupancy
dates,
we
manage
different
solutions
to
accommodate
our
visitors.
In
Zeiten
mit
hoher
Auslastung
verfügen
wir
über
verschiedene
Ausweichmöglichkeiten
um
unseren
Besuchern
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
This
bag
filter
has
many
advantages
such
as
small
occupancy,
high-efficiency,
enclosed
operation
and
excellent
applicability.
Dieser
Beutelfilter
hat
viele
Vorteile
wie
kleine
Belegung,
Hochleistungsfähigkeit,
beiliegende
Operation
und
ausgezeichnete
Anwendbarkeit.
CCAligned v1
When
fully
utilised,
very
high
occupancy
rates
can
be
achieved,
compared
to
drive-in
racking
or
block-stacking.
Bei
voller
Ausnutzung
kann
im
Vergleich
mit
Einfahrregalen
oder
Blocklagern
ein
sehr
hoher
Auslastungsgrad
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Marina
Hotel
is
proud
to
have
achieved
very
high
occupancy
levels
throughout
the
year.
Das
Marina
Hotel
ist
stolz
darauf,
das
ganze
Jahr
über
sehr
hohe
Auslastung
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
during
high
occupancy
periods,
the
guestroom
access
may
be
delayed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
der
Zugang
zum
Zimmer
während
hoher
Belegungszeiten
verzögern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
high
occupancy
levels
in
classrooms
means
that
people
provide
the
main
source
of
contamination
for
indoor
air.
Durch
die
hohe
Personenbelegung
in
Klassenräumen
sind
Menschen
die
wesentliche
Quelle
von
Verunreinigungen
der
Innenraumluft.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
in
the
high
frequency
of
visitors
as
well
as
the
high
occupancy
rates
of
the
last
few
years.
Das
zeigt
sich
neben
der
hohen
Besucherfrequenz
auch
in
der
hohen
Vermietungsquote
der
letzten
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
basic
fundamentals
of
the
commercial
market
remain
quite
strong,
with
high
occupancy
rates
and
rising
rental
rates.
Die
wesentlichen
Grundfaktoren
des
gewerblichen
Immobilienmarkts
bleiben
bei
hohen
Belegungsraten
und
steigenden
Mietpreisen
ziemlich
stabil.
ParaCrawl v7.1
TUI's
own
tour
operators
guarantee
market
access
and
high
occupancy
rates
for
the
very
profitable
Hotels
and
Cruises
divisions.
Die
konzerneigenen
Reiseveranstalter
sichern
den
Marktzugang
und
eine
hohe
Auslastung
der
margenstarken
Konzernsparten
Hotels
und
Kreuzfahrten.
ParaCrawl v7.1
Hotels
in
proximity
to
the
Porte
de
Versailles
will
be
in
high
occupancy
over
the
course
of
the
events'
dates.
Hotels
in
der
Nähe
der
Porte
de
Versailles
sind
im
Laufe
der
Veranstaltungstermine
stark
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1