Übersetzung für "High loyalty" in Deutsch
The
thus
produced
plate
revealed
a
very
high
mold
loyalty
and
uniform
foam
quality.
Die
so
hergestellte
Platte
wies
eine
sehr
hohe
Formtreue
und
gleichmäßige
Schaumqualität
auf.
EuroPat v2
Absolute
loyalty,
high
quality
of
work
and
orientation
in
the
customers
needs
are
our
strength.
Absolute
Loyalität,
hohe
Arbeitsqualität
und
Orientierung
am
Kundennutzen
sind
unsere
Stärke.
CCAligned v1
A
long-term
cooperation
and
a
high
level
of
loyalty
in
both
directions
ensure
successes
which
are
well
above
average.
Langfristige
Zusammenarbeit
und
hohe
Loyalität
in
beide
Richtungen
sorgen
für
überdurchschnittliche
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
This
balanced
mix
promotes
a
high
degree
of
loyalty
to
the
family
business.
Diese
ausgewogene
Mischung
fördert
eine
hohe
Bindung
zum
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Even
in
China,
we
benefit
from
a
high
level
of
loyalty
and
an
average
length
of
employment
of
four
years.
Selbst
in
China
profitieren
wir
von
einer
hohen
Loyalität
und
einer
Beschäftigungsdauer
von
durchschnittlich
vier
Jahren.
ParaCrawl v7.1
We
stay
in
touch
during
these
phases
and
enjoy
extremely
high
levels
of
loyalty
among
our
clients.
Auch
in
diesen
Phasen
bleiben
wir
in
Kontakt
und
genießen
eine
extrem
hohe
Loyalität
unserer
Klienten.
ParaCrawl v7.1
In
return,
we
will
earn
a
high
degree
of
loyalty
and
market
leadership
status.
Im
Gegenzug
erreichen
wir
einen
hohen
Grad
an
Kundentreue
und
den
Status
als
Marktführer.
ParaCrawl v7.1
This
personal
growth,
while
an
end
in
itself,
is
also
a
source
of
job
satisfaction,
which
in
turn
boosts
participation
in
the
labor
force,
and
of
high
employee
loyalty,
which
lowers
unemployment,
making
more
good
jobs
available.
Dieses
persönliche
Wachstum
ist
nicht
nur
ein
Ziel
per
se,
sondern
führt
auch
zu
Zufriedenheit
am
Arbeitsplatz,
was
wiederum
die
Teilnahme
am
Erwerbsleben
erhöht,
und
einer
hohen
Mitarbeiterloyalität,
was
die
Arbeitslosigkeit
verringert
und
mehr
gute
Arbeitsplätze
schafft.
News-Commentary v14
Most
women
display
a'very
high
level
of
loyalty
not
only
to
their
chosen
method
of
protection
but
also
to
a
particular
brand
of
product.
Die
meisten
Frauen
las
sen
eine
sehr
starke
Bindung
nicht
nur
an
die
von
ihnen
gewählte
Methode,
sondern
auch
an
eine
bestimmte
Produktmarke
erkennen.
EUbookshop v2
Given
the
high
method
loyalty
and
significant
brand
loyalty
in
sanitary
towels
as
set
out
above,
market
entry
appears
to
be
extremely
difficult
without
a
product
which
is
perceived
by
the
consumer
as
genuinely
innovative
in
a
number
of
ways.
Angesichts
der
oben
dargelegten
starken
Bindung
der
Verbraucherinnen
an
eine
bestimmte
Methode
und
der
enormen
Markentreue
bei
Binden
erscheint
der
Neueintritt
in
den
Markt
ohne
ein
Produkt,
das
von
der
Kundin
in
vielerlei
Hinsicht
als
wirklich
innovativ
empfunden
wird,
äußerst
schwierig.
EUbookshop v2
Regional
news
(generally
broadcast
every
half-hour),
detailed
journals
(Landesrundschau
etc.),
reports
and
service
elements
ensure
high
listener
loyalty.
Regionalnachrichten
(meist
zur
halben
Stunde),
ausführliche
Regionaljournale
(„Landesrundschau“
etc.),
Reportagen
und
Serviceelemente
gewährleisten
eine
hohe
Hörerbindung.
WikiMatrix v1
The
high
level
of
loyalty
of
Austrian
employees
and
their
identification
with
company
goals
are
important
factors
contributing
to
the
country's
high
productivity,
quality
standards
and
GDP
growth.
Die
hohe
Loyalität
der
österreichischen
Arbeitnehmer
und
ihre
Identifikation
mit
den
Unternehmenszielen
sind
wesentliche
Faktoren
für
den
hohen
Produktivitäts-
und
Qualitätsstandard.
ParaCrawl v7.1
High
level
loyalty
and
responsibility
–
the
clarity
and
transparency
in
the
mutual
work
with
our
patients
and
partners,
as
well
as
the
correct
and
loyal
attitude,
guarantee
that
our
mission
will
be
observed
and
carried
out.
Hohe
Loyalität
und
Verantwortlichkeit
–
die
Durchsichtigkeit
unserer
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
und
Partnern,
auch
die
korrekte
und
loyale
Beziehung
sind
die
Garantie
für
die
Erfüllung
unserer
Mission,
was
geschätzt
und
belohnt
wird.
ParaCrawl v7.1
As
reflected
in
the
importance
and
prestige
of
the
Publishers
who
have
entrusted
the
dissemination
of
their
publications,
many
of
which
are
positioned
at
the
top
of
the
segment
in
terms
of
copies
sold,
the
high
loyalty
of
our
customers
and
their
number
continues
to
grow.
Wie
in
der
Bedeutung
und
das
Ansehen
des
Publishers
reflektiert,
die
die
Verbreitung
ihrer
Veröffentlichungen
anvertraut
haben,
von
denen
viele
an
der
Spitze
des
Segments
in
Bezug
auf
die
verkauften
Exemplaren
weiterhin
die
hohe
Loyalität
unserer
Kunden
und
deren
Zahl
positioniert
sind
zu
wachsen.
CCAligned v1
We
scored
particularly
well
in
the
areas
of
regional
expertise,
the
economic
implementability
of
the
design
concepts
and
high
client
loyalty.
Dabei
konnten
wir
vor
allem
mit
regionaler
Kompetenz,
wirtschaftlicher
Umsetzbarkeit
der
Planungskonzepte
und
hoher
Kundenloyalität
punkten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
however,
the
number
of
employees
who
have
worked
for
voestalpine
for
more
than
25
years
increased
as
well,
attesting
to
the
high
degree
of
loyalty
of
voestalpine
employees.
Gleichzeitig
erhöhte
sich
aber
auch
die
Zahl
der
Beschäftigten
mit
einer
Zugehörigkeit
von
mehr
als
25
Jahren
–
ein
Beweis
für
die
hohe
Loyalität
der
Arbeitnehmer
in
der
voestalpine.
ParaCrawl v7.1
The
clearly
laid
out
graphical
representation
makes
a
substantial
contribution
to
achieving
high
customer
loyalty
and
customer
satisfaction.
Die
übersichtliche
grafische
Darstellung
trägt
in
hohem
Maße
dazu
bei,
dass
eine
höhere
Kundenbindung
und
Kundenzufriedenheit
realisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
farmhouse,
restored
at
the
beginning
of
the
nineties
is
one
of
the
most
sought
after
in
the
Val
d'Orcia
with
a
very
high
guest
loyalty.
Das
Bauernhaus,
am
Anfang
der
neunziger
Jahre
wieder
ist
einer
der
begehrtesten
in
der
Val
d'Orcia
mit
einem
sehr
hohen
Kundentreue
gesucht.
ParaCrawl v7.1
The
journalistic
content
and
high
user-page
loyalty
on
more
than
470
high-quality
digital
services
provided
by
daily
newspapers
and
radio
stations
throughout
Germany,
guarantee
extremely
effective
advertising
for
the
entire
portfolio.
Auf
deutschlandweit
mehr
als
470
digitalen
Qualitätsangeboten
von
Tageszeitungen
und
Radiosendern
garantieren
die
journalistischen
Inhalte
und
die
hohe
Nutzer-Seiten-Bindung
größte
Werbewirkung
im
gesamten
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
An
impressive
achievement
is
the
high
customer
loyalty,
in
fact,
the
longest
serving
customer
has
been
with
Multiprint
for
more
than
25
years.
Ein
eindrücklicher
Leistungsausweis
ist
zudem
die
außerordentlich
hohe
Kundentreue
–
es
gibt
Kunden,
welche
bereits
seit
mehr
als
25
Jahren
mit
Multiprint
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
gives
us
decisive
competitive
advantages
over
the
competition,
as
our
service
orientation
stands
for
the
individuality
of
our
customer
solutions
and
leads
to
high
customer
loyalty.
Daraus
ergeben
sich
entscheidende
Wettbewerbsvorteile
gegenüber
der
Konkurrenz.
Denn
die
Serviceorientierung
steht
für
die
Individualität
unserer
Kundenlösungen
und
führt
zu
einer
hohen
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1