Übersetzung für "High circulation" in Deutsch
A
high
axial
circulation
is
obtained.
Es
wird
eine
hohe
axiale
Umwälzung
erreicht.
EuroPat v2
The
aim
is
to
work
with
relatively
high
circulation
speeds.
Man
ist
dabei
bestrebt,
mit
relativ
hohen
Umlaufgeschwindigkeiten
zu
arbeiten.
EuroPat v2
A
high
circulation
flow
can
preferably
be
achieved
with
high-output
rotary
pumps.
Ein
hoher
Umlaufstrom
läßt
sich
vorzugsweise
mit
leistungsstarken
Kreiselpumpen
erreichen.
EuroPat v2
A
high
circulation
flow
can
be
advantageously
attained
with
highly
efficient
rotary
pumps.
Ein
hoher
Umlaufstrom
läßt
sich
vorzugsweise
mit
leistungsstarken
Kreiselpumpen
erreichen.
EuroPat v2
A
complete
heating
system
also
requires
a
high-performance
circulation
pump.
Zu
einem
kompletten
Heizsystem
gehört
auch
eine
leistungsstarke
Umwälzpumpe.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
high
circulation
speeds
even
electrical
enclosures
with
densely
packed
components
receive
optimum
cooling.
Dank
hoher
Umwälzgeschwindigkeit
werden
selbst
Schaltanlagen
mit
hoher
Packungsdichte
optimal
klimatisiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
preferably
effected
with
a
very
high
circulation
rate.
Dies
geschieht
vorzugsweise
mit
einer
sehr
hohen
Zirkulationsrate.
EuroPat v2
Good
mixing
is
also
brought
about
by
a
high
circulation
velocity.
Eine
gute
Durchmischung
wird
auch
durch
eine
hohe
Umlaufgeschwindigkeit
bewirkt.
EuroPat v2
This
is
achieved
due
to
high
blood
circulation.
Dies
wird
durch
eine
hohe
Durchblutung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Even
with
high
circulation
speeds,
the
mechanical
wear
is
extremely
low.
Selbst
bei
hohen
Umlaufgeschwindigkeiten
ist
der
mechanische
Verschleiß
extrem
niedrig.
ParaCrawl v7.1
In
document
D1,
there
is
no
indication
of
a
particularly
high
circulation
speed
of
the
laser
medium
gas.
Die
Entgegenhaltung
D1
enthält
keinen
Hinweis
auf
eine
besonders
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
des
Lasermedium-Gases.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
various
advertising
motifs
will
feature
in
high-circulation
magazines,
newspapers
and
on
billboards.
Hinzu
kommen
verschiedene
Anzeigenmotive
in
auflagenstarken
Magazinen,
Zeitschriften
und
auf
Großflächenplakaten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
circulation
of
his
books,
especially
in
the
Anglo-Saxon
world,
he
led
a
relatively
comfortable
life
in
exile.
Aufgrund
der
hohen
Auflagen
seiner
Bücher
insbesondere
im
angelsächsischen
Sprachraum
hatte
er
dort
ein
gutes
Auskommen.
Wikipedia v1.0
At
a
high
circulation
rate,
it
is
possible
to
provide
high
concentrations
of
catalyst
in
the
evaporation
zone.
Bei
hoher
Umlaufgeschwindigkeit
ist
es
möglich,
hohe
Konzentrationen
an
Katalysator
in
der
Verdampfungszone
bereitzustellen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
slip
between
liquid
and
gas
is
very
slight
and
a
high
rate
of
circulation
results.
Dadurch
wird
der
Schlupf
zwischen
Flüssigkeit
und
Gas
sehr
klein
und
eine
hohe
Umlaufgeschwindigkeit
erzeugt.
EuroPat v2
In
addition
the
two-coat
coating
system
provided
ought
to
have
good
processing
properties,
i.e.,
a
high
circulation
stability
in
particular.
Auch
soll
das
bereitgestellte
Zweischichtbeschichtungssystem
gut
verarbeitbar
sein,
d.h.
insbesondere
eine
hohe
Ringleitungsstabilität
aufweisen.
EuroPat v2
Another
disadvantage
in
the
case
of
these
belt
band
conveyors
is
the
great
noise
development,
particularly
at
high
circulation
speeds.
Weiterhin
nachteilig
bei
diesen
Kurvenbandförderern
ist
eine
hohe
Geräuschentwicklung,
insbesondere
bei
hohen
Umlaufgeschwindigkeiten.
EuroPat v2
The
print
campaign
starts
with
10
different
motives
in
the
high-circulation
magazines
Spiegel,
Focus
and
Kicker.
Die
Printkampagne
startet
mit
zehn
unterschiedlichen
Motiven
in
den
auflagenstarken
Magazinen
Spiegel,
Focus
und
Kicker.
CCAligned v1
All
in
all,
our
PE
and
PP
products
impress
with
their
longevity
and
high
circulation
rates.
Insgesamt
beeindrucken
unsere
Produkte
aus
PE
und
PP
durch
ihre
lange
Lebensdauer
und
hohe
Umlaufzahlen.
ParaCrawl v7.1
Germany's
high-circulation
monthly
PC
magazine
reports
on
technical
innovations
around
the
PC
and
Internet.
Deutschlands
auflagenstarke
monatliche
PC-Zeitschrift
berichtet
über
technische
Neuerungen
rund
um
den
PC
und
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
Especially
when
printing
covers
for
high-circulation
magazines,
high
piles
and
efficient
non-stop
facilities
are
able
to
cut
throughput
times.
Gerade
bei
Umschlägen
für
auflagenstarke
Zeitschriften
verkürzen
hohe
Stapel
und
der
Nonstop-Betrieb
die
Durchlaufzeiten.
ParaCrawl v7.1