Übersetzung für "High budget" in Deutsch
Unfortunately,
Spain,
Portugal
and
Italy
also
have
high
budget
deficits.
Leider
haben
auch
Spanien,
Portugal
und
Italien
hohe
Haushaltsdefizite.
Europarl v8
For
now,
the
tension
has
been
left
unresolved,
leading
to
high
budget
deficits.
Bisher
wurde
diese
Spannung
nicht
gelöst,
was
zu
hohen
Haushaltsdefiziten
führt.
News-Commentary v14
We
guarantee
a
high
transparency
and
budget
fidelity.
Wir
garantieren
Ihnen
eine
hohe
Transparenz
und
Budgettreue.
CCAligned v1
If
the
price
gets
too
high
for
your
budget,
stop.
Wenn
der
Preis
für
Ihren
Etat
zu
hoch
erhält,
stoppen
Sie.
ParaCrawl v7.1
Bahrain
(now
C)
is
facing
a
high
budget
deficit
and
excessive
debt.
Bahrain
(jetzt
C)
steht
vor
einem
großen
Haushaltsdefizit
und
hohen
Schulden.
ParaCrawl v7.1
Power
steamer
-
850
Watts,
which
is
high
for
a
budget
option
steamers.
Leistung
Dampfgarer
-
850
Watt,
was
für
ein
Budget-Option
Dampfer
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
US
economy
is
burdened
with
high
budget
deficits
and
the
current
account
deficit.
Auf
der
amerikanischen
Wirtschaft
lasten
die
hohen
Budgetdefiziten
und
das
Leistungsbilanzdefizit.
ParaCrawl v7.1
Is
the
budget
high
enough
to
develop
something
really
good?
Ist
das
Budget
genügend
hoch
um
etwas
wirklich
Gutes
zu
entwickeln?
CCAligned v1
A
high
investment
budget
is
not
always
needed
in
order
to
obtain
outstanding
optimization
results.
Es
braucht
nicht
immer
ein
hohes
Investitionsbudget,
um
hervorragende
Optimierungsergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
pretty
high
budget
also
doesn't
fit
to
the
cheap
rest
of
the
film.
Die
relativ
hohen
Produktionskosten
passen
auch
nicht
zu
dem
billigen
Rest
des
Films.
ParaCrawl v7.1
Serbia
faces
two
major
problems
-
the
high
budget
deficit
and
public
debt.
Serbien
steht
vor
zwei
großen
Problemen
-
das
hohe
Haushaltsdefizit
und
die
Staatsverschuldung.
ParaCrawl v7.1
The
high
budget
surpluses
of
the
public
sector
provide
financial
room
for
maneuver.
Durch
die
hohen
Haushaltsüberschüsse
der
öffentlichen
Hand
ist
finanzieller
Handlungsspielraum
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
High
budget
deficits
and
public-debt
burdens
will
force
governments
to
continue
painful
fiscal
adjustment.
Die
Regierungen
werden
durch
hohe
Haushaltsdefizite
und
Staatsschuldenlasten
weiterhin
gezwungen
sein,
schmerzhafte
Haushaltsanpassungen
vorzunehmen.
News-Commentary v14
The
Court
of
Auditors
commented
on
the
high
budget
surplus
(€11.6
billion)
in
the
last
year.
Der
Rechnungshof
hat
den
hohen
Haushaltsüberschuss
im
letzten
Jahr
von
11,6
Mrd.
€
aufgegriffen.
TildeMODEL v2018