Übersetzung für "High arctic" in Deutsch
They
breed
in
the
high
arctic,
and
they
winter
down
in
southern
South
America.
Sie
brueten
in
der
hohen
Arktik
und
ueberwintern
unten
im
suedlichen
Suedamerika.
TED2013 v1.1
They
breed
in
the
High
Arctic,
and
they
winter
down
in
southern
South
America.
Sie
brueten
in
der
hohen
Arktik
und
ueberwintern
unten
im
suedlichen
Suedamerika.
TED2020 v1
So
how
on
earth
would
one
of
these
guys
end
up
in
the
High
Arctic?
Wie
um
alles
in
der
Welt
landet
ein
solches
Tier
in
der
Hocharktis?
TED2020 v1
I
was
up
in
the
high
Arctic
Ich
war
hoch
oben
in
der
Arktis,
ParaCrawl v7.1
Ivory
Gulls
live
in
inhospitable,
hardly
accessible
areas
in
the
High
Arctic.
Elfenbeinmöwen
leben
in
unwirtlichen,
kaum
zugänglichen
Gebieten
in
der
Hocharktis.
ParaCrawl v7.1
They
set
out
to
the
high
arctic
73
days
ago
full
of
high
hopes.
Sie
zogen
vor
73
Tagen
voller
Hoffnungen
in
die
hohe
Arktis.
ParaCrawl v7.1
For
centuries,
they
have
survived
in
the
high
Arctic.
Jahrhundertelang
haben
sie
in
der
Arktis
überlebt.
ParaCrawl v7.1
A
young
sound-designer
joins
an
expedition
to
the
high
arctic.
Ein
junger
Sound-Designer
schließt
sich
einer
Expedition
in
die
hohe
Arktis
an.
ParaCrawl v7.1
I
spent
time
skiing
across
the
sea
ice
for
weeks
at
a
time
in
the
high
Arctic.
Während
meiner
Zeit
in
der
hohen
Arktis
bin
ich
wochenlang
Ski
gefahren
über
das
Meereseis.
TED2020 v1
It
turns
out
that
the
3.5
million-year-old
bone
that
Natalia
had
dug
out
of
the
High
Arctic
belonged
to
...
Der
3,5
Millionen
Jahre
alte
Knochen,
den
Natalia
in
der
Hocharktis
ausgegraben
hatte,
gehörte
...
TED2020 v1
For
example,
there
are
sulphuric
acid
droplets
high
above
the
Arctic,
which
considerably
influence
the
Arctic
climate.
So
gibt
es
beispielsweise
hoch
über
der
Arktis
Schwefelsäuretröpfchen
welche
das
Klima
der
Arktis
erheblich
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
However
over
the
past
two
months,
temperatures
in
the
high
Arctic
have
remained
unusually
warm.
Doch
in
den
letzten
beiden
Monaten
war
es
in
der
hohen
Arktis
konstant
zu
warm.
ParaCrawl v7.1
The
northern
and
western
edges
of
the
plateau,
particularly
at
high
elevations,
resemble
arctic
tundra.
Die
nördlichen
und
westlichen
Ränder
der
Hochebene,
vor
allem
in
größeren
Höhen,
ähneln
arktischer
Tundra.
Wikipedia v1.0
Zubrin
recounts
the
origins
and
progress
of
the
Mars
Society's
Mars
Analog
Research
Station
project,
including
a
variety
of
perils,
both
mundane
and
adventurous,
that
were
overcome
in
establishing
the
first
analog
Mars
habitat
on
Devon
Island
in
the
high
Arctic.
Zubrin
blickt
zurück
auf
die
Ursprünge
und
Fortschritte
des
von
der
Marsgesellschaft
betriebenen
Mars
Analog
Research
Station-Projektes,
ein
auf
Devon
Island
in
der
Arktis
errichtetes
Habitat,
welches
Lebensbedingungen
in
einer
Marskolonie
simulierte.
Wikipedia v1.0
The
primary
influences
in
this
region
are
the
Arctic
Ocean
currents
(such
as
the
Labrador
Current)
and
continental
air
masses
from
the
High
Arctic.
Die
wichtigsten
klimatischen
Einflüsse
üben
Strömungen
des
Arktischen
Ozeans
(wie
zum
Beispiel
der
Labradorstrom)
und
kontinentale
Luftmassen
aus
der
Arktis
aus.
Wikipedia v1.0
Much
work
therefore
lies
ahead
to
protect
the
Arctic
high
seas
in
view
of
climatic
changes
and
increasing
human
activity
in
the
region.
Daher
besteht
großer
Handlungsbedarf,
um
die
arktischen
Hochseegewässer
angesichts
der
klimatischen
Veränderungen
und
der
zunehmenden
menschlichen
Aktivitäten
in
der
Region
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
This
framework
should
in
due
course
include
a
new
Regional
Fisheries
Management
Organisation
or
Arrangement,
combined
with
a
new
Regional
Sea
Convention,
to
ensure
the
long-term
conservation
and
sustainable
use
of
resources
in
the
Arctic
high
seas.
In
diesem
Rahmen
sollte
zu
gegebener
Zeit
eine
neue
regionale
Fischereiorganisation
oder
?einrichtung,
in
Verbindung
mit
einem
neuen
regionalen
Seerechtsübereinkommen,
eingeführt
werden,
um
die
langfristige
Erhaltung
und
die
nachhaltige
Nutzung
der
Ressourcen
der
arktischen
Hochseegewässer
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
A
lot
of
work
is
needed
to
protect
the
Arctic
high
seas
in
view
of
climatic
change
and
increasing
human
activity
in
the
region.
Es
besteht
groer
Handlungsbedarf,
um
die
arktischen
Hochseegewsser
angesichts
der
klimatischen
Vernderungen
und
der
zunehmenden
menschlichen
Aktivitten
in
der
Region
zu
schtzen.
TildeMODEL v2018
The
need
for
a
solid
framework
for
sound
stewardship
is
particularly
high
in
the
Arctic:
large
parts
of
the
high
seas
areas
beyond
national
jurisdiction
are
currently
not
covered
by
specific
arrangements
for
managing
economic
activities,
nor
is
there
sufficient
scientific
knowledge
about
the
sea
basin.
Ein
solider
Rahmen
für
ein
verantwortungsvolles
Management
ist
für
die
Arktis
von
besonders
hoher
Bedeutung,
da
weite
Teile
der
außerhalb
der
nationalen
Hoheitsgebiete
liegenden
Hochseegewässer
derzeit
keinen
spezifischen
Regelungen
für
die
Steuerung
der
Wirtschaftstätigkeiten
unterliegen
und
es
darüber
hinaus
an
ausreichenden
wissenschaftlichen
Kenntnissen
über
die
betreffenden
Seebecken
fehlt.
TildeMODEL v2018
The
sustainable
management
of
the
Arctic
high
seas,
outside
of
national
jurisdiction,
are
a
global
responsibility,
hence
also
for
the
European
Union.
Die
nachhaltige
Bewirtschaftung
dieser
Hochseegewsser,
die
auerhalb
der
nationalen
Hoheitsgebiete
liegen,
stellt
eine
internationale
Verantwortung
dar,
die
folglich
auch
die
Europische
Union
betrifft.
TildeMODEL v2018