Übersetzung für "High alumina" in Deutsch
Examples
of
hydraulic
binders
are
Portland
cement,
high-alumina
cement
or
anhydrite
or
mixture
thereof.
Beispiele
für
hydraulische
Bindemittel
sind
Portlandzement,
Tonerdeschmelzzement
oder
Anhydrit
bzw.
Mischungen
davon.
EuroPat v2
Aluminium-Oxide-Coating
AA
is
a
high
purity
alumina
coating
with
excellent
release
and
non-sticking
properties.
Aluminium-Oxide-Coating
AA
ist
eine
hochreine
Aluminiumoxibeschichtung
mit
sehr
guten
Trenn-
und
Antihafteigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
high-alumina
cement
produced
by
the
fusion
process
is
also
referred
to
as
fusion
high-alumina
cement.
Der
nach
dem
Schmelzprozess
hergestellte
Tonerdezement
wird
auch
als
Tonerdeschmelzzement
bezeichnet.
EuroPat v2
High-alumina
cements
of
this
kind
are
available
from
various
manufacturers.
Solche
Tonerdeschmelzzemente
sind
von
verschiedenen
Herstellern
verfügbar.
EuroPat v2
One
or
more
high-alumina
cements
may
be
used.
Es
können
ein
oder
mehrere
Tonerdezemente
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
of
course
also
possible
to
use
high-alumina
cements
conforming
to
other
standards.
Es
können
natürlich
auch
Tonerdezemente
gemäß
anderer
Normen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Preferred
cements
are
portland
cements,
sulfoaluminate
cements
and
high-alumina
cements,
especially
portland
cement.
Bevorzugt
als
Zement
sind
Portlandzemente,
Sulfoaluminatzemente
und
Tonerdeschmelzzemente,
insbesondere
Portlandzement.
EuroPat v2
H.T.C.
produces
pistons
and
metering
systems
with
a
high
content
of
alumina.
Kolben
H.T.C.
produziert
Kolben
und
Dosiersysteme
mit
einem
hohen
Gehalt
an
Aluminiumoxid.
ParaCrawl v7.1
Aluminium-Oxide-Coating
AW
is
a
high
purity
alumina
coating
with
excellent
release
and
non-sticking
properties.
Aluminium-Oxide-Coating
AW
ist
eine
hochreine
Aluminiumoxidbeschichtung
mit
sehr
guten
Trenn-
und
Antihafteigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
new
RIEDHAMMER
kiln
is
provided
for
the
production
of
high
fired
high-alumina
refractory
bricks.
Der
RIEDHAMMER
Ofen
ist
für
die
Herstellung
von
feuerfesten
hochgebrannten
hochtonerdehaltigen
Steinen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
high
alumina-containing
hydraulic
cements
described
above
are
alumina
cements
characterised
by
especially
high
calcium
aluminate
content.
Die
oben
erwähnten
hochtonerdehaltigen
hydraulischen
Bindemittel
sind
Tonerdezemente,
die
durch
besondere
Kalziumaluminatreichhaltigkeit
gekennzeichnet
sind.
EuroPat v2
The
steel
tube
shell
was
650
mm
in
diameter
and
had
a
high-alumina
tamped
lining.
Der
Stahlrohrmantel
hatte
einen
Durchmesser
von
650
mm
und
war
mit
einer
tonerdereichen
Stampfmasse
ausgekleidet.
EuroPat v2
The
hydraulic
inorganic
binder
is
a
ternary
binder
composed
of
high-alumina
cement,
calcium
sulfate,
and
optionally
Portland
cement.
Das
hydraulische
anorganische
Bindemittel
ist
ein
ternäres
Bindemittel
aus
Tonerdezement,
Calciumsulfat
und
gegebenenfalls
Portlandzement.
EuroPat v2
DIN
EN
14647
details
composition
and
requirements
for
high-alumina
cement.
In
der
DIN
EN
14647
finden
sich
Angaben
zu
Zusammensetzung
und
Anforderungen
an
Tonerdezement.
EuroPat v2
Insulating
refractory
castables
are
made
of
refractory
light-weight
aggregates,
special
additives
and
high-alumina
cements.
Isolierfeuerbetone
werden
auf
der
Basis
von
verschiedenen
feuerfesten
Leicht-Magermitteln,
speziellen
Zusätzen
und
tonerdereichen
Zementen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
A
process
according
to
claim
1
wherein
said
nickel
catalyst
employed
in
the
first
reaction
zone
contains
at
least
5
percent
by
weight
of
a
high-alumina
cement
and
at
least
5
percent
by
weight
of
zirconium
dioxide
or
titanium
dioxide.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
einem
der
folgenden,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Nickelkatalysator
der
ersten
Reaktionszone
mindestens
5
Gew.-%
Tonerdeschmelzzement
und
mindestens
5
Gew.-%
Zirkondioxid
oder
Titandioxid
enthält.
EuroPat v2
The
second
option
is
to
add
to
the
mold
a
very
aggressive
material
that
has
high
solubility
for
alumina
and
thins
down
the
various
flux.
Die
zweite
Möglichkeit
besteht
darin,
der
Kokille
ein
sehr
aggressives
Material
zuzusetzen,
das
ein
hohes
Lösevermögen
für
Aluminiumoxid
besitzt
und
das
viskose
flußmittel
verdünnt.
EuroPat v2
In
melting
a
high-chromium
cast
special
steel
in
a
test
series
of
120
heats
with
a
furnace
lining
according
to
Example
1,
eight
times
the
useful
life
of
a
spinel-forming
high-alumina
lining
(10
to
15%
MgO,
rest
Al2
O3)
was
secured.
Beim
Schmelzen
eines
hochchromhaltigen
Edelstahlgusses
in
der
Versuchsreihe
von
120
Chragen
mit
einer
Zustellung
gemäß
Beispiel
1
wurde
die
achtfache
Haltbarkeit
gegenüber
einer
spinellbildenden
hochtonerdehaltigen
Zustellung
(10
bis
15
%
MgO,
Rest
Al
2
O
3)
erreicht.
EuroPat v2