Übersetzung für "Hierarchy level" in Deutsch
As
such,
the
virtual
container
VC-n
usually
serves
a
higher
hierarchy
level.
Als
solcher
dient
in
der
Regel
der
Virtualcontainer
VC-n
einer
höheren
Hierarchiestufe.
EuroPat v2
The
transit
time
between
the
input
and
output
of
the
second
hierarchy
level
amounts
to
about
4
nanoseconds.
Die
Durchlaufzeit
zwischen
Ein-
und
Ausgang
der
zweiten
Hierarchieebene
beträgt
ca.
4
Nanosekunden.
EuroPat v2
The
running
time
through
the
lower
hierarchy
level
is
noticeably
shorter
than
the
overall
access
time.
Die
Laufzeit
durch
die
unteren
Hierarchieebenen
ist
deutlich
kürzer
als
die
gesamte
Zugriffszeit.
EuroPat v2
The
sound
data
are
then
stored
in
the
third
(lowest)
hierarchy
level.
In
der
dritten
(untersten)
Hierarchiestufe
sind
dann
die
Klangdaten
gespeichert.
EuroPat v2
DeltaMaster
can
only
display
one
property
as
a
caption
on
each
hierarchy
level.
Auf
jeder
Hierarchieebene
kann
nur
eine
Eigenschaft
als
Beschriftung
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
measurement
tasks
below
the
current
hierarchy
level
are
set
to
"unmeasured".
Alle
Messaufgaben
unterhalb
der
aktuellen
Hierarchieebene
werden
auf
"ungemessen"
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
One
hierarchy
level
below
contains
key
pairs
which
are
associated
with
individual
department
heads.
Eine
Hierarchieebene
darunter
befinden
sich
Schlüsselpaare,
welche
einzelnen
Abteilungsleitern
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
The
first
mapper
27
receives
a
communications
signal
of
the
lowest
OTN
hierarchy
level.
Der
erste
Mapper
27
empfängt
ein
Nachrichtensignal
der
untersten
Hierarchieebene
von
OTN.
EuroPat v2
Rather,
the
user
may
return
to
any
hierarchy
level
of
the
path.
Er
kann
vielmehr
zu
beliebigen
Hierarchieebenen
des
Pfades
zurückspringen.
EuroPat v2
Subsequently,
a
first
object
of
the
xth
hierarchy
level
is
selected.
Daraufhin
wird
ein
erstes
Objekt
der
x-ten
Hierarchieebene
ausgewählt.
EuroPat v2
The
various
artists
are
shown
as
object
7
of
the
next
lower
hierarchy
level.
Als
Objekte
7
der
nächst
tieferen
Hierarchieebene
werden
die
verschiedenen
Künstler
angezeigt.
EuroPat v2
The
respective
regions
can
optionally
be
arranged
in
alphabetical
order
within
the
same
hierarchy
level.
Innerhalb
derselben
Hierarchiestufe
beziehungsweise
Hierarchieebene
können
die
jeweiligen
Regionen
optional
alphabetisch
geordnet
sein.
EuroPat v2
To
this
end,
in
particular
only
those
steps
are
taken
into
account
that
lead
to
a
lower
hierarchy
level.
Dabei
werden
insbesondere
nur
Schritte
berücksichtigt,
die
zu
einer
tieferen
Hierarchieebene
führen.
EuroPat v2
The
regions
within
the
same
hierarchy
level
are
preferably
arranged
in
alphabetical
order.
Die
Regionen
innerhalb
derselben
Hierarchiestufe
sind
dabei
vorzugsweise
alphabetisch
geordnet.
EuroPat v2
The
signal
groups
may
constitute
the
lowest
hierarchy
level.
Die
Signalgruppen
können
die
unterste
Hierarchieebene
bilden.
EuroPat v2
In
particular,
there
are
no
restrictions
regarding
the
hierarchy
level
of
the
second
hierarchy
element.
Insbesondere
gibt
es
keine
Beschränkung
bezüglich
der
Hierarchieebene
des
zweiten
Hierarchieelements.
EuroPat v2
Nevertheless,
other
elements
are
also
possible
on
the
lowest
hierarchy
level
here.
Allerdings
sind
hier
auch
andere
Elemente
auf
der
untersten
Hierarchieebene
möglich.
EuroPat v2
The
step
of
automatic
configuration
can
relate
to
compatible
connections
of
any
hierarchy
level.
Der
Schritt
des
automatischen
Konfigurierens
kann
sich
auf
kompatible
Verbindungen
jeglicher
Hierarchieebene
beziehen.
EuroPat v2
These
are
situated
on
the
same
hierarchy
level
of
the
management
system.
Diese
befinden
sich
auf
der
gleichen
Hierarchieebene
des
Managementsystems.
EuroPat v2
The
cards
of
the
lowest
hierarchy
level
are
the
most
limited
in
function
application
scope.
Die
Karten
der
untersten
Hierarchiestufe
sind
im
Funktionenanwendungsumfang
am
weitesten
beschränkt.
EuroPat v2
The
award
guidelines
for
a
product
group
constitute
the
next
hierarchy
level.
Auf
der
nächsten
Hierarchiestufe
stehen
die
Vergaberichtlinien
für
eine
Produktgruppe.
ParaCrawl v7.1
The
second
highest
hierarchy-level
are
the
Class-B-Networks.
Die
zweithöchste
Hierarchiestufe
sind
die
Klasse-B-Netze
.
ParaCrawl v7.1