Übersetzung für "Hierarchical superior" in Deutsch
The
member
of
the
staff
in
question
shall
also
inform
his
or
her
hierarchical
superior.
Der
betreffende
Bedienstete
unterrichtet
auch
seinen
Dienstvorgesetzten.
TildeMODEL v2018
If
the
member
of
staff
does
so
in
writing,
the
hierarchical
superior
shall
reply
in
writing.
Falls
der
Bedienstete
dies
schriftlich
tut,
hat
der
Dienstvorgesetzte
schriftlich
zu
antworten.
DGT v2019
Where
any
other
hierarchical
superior
is
prevented
from
exercising
his
functions,
they
shall
be
exercised
by
an
official
designated
by
the
Director-General
in
agreement
with
the
Member
of
the
Commission
responsible.
Jeder
andere
Dienstvorgesetzte
wird
im
Fall
seiner
Verhinderung
von
einem
vom
Generaldirektor
im
Einvernehmen
mit
dem
zuständigen
Kommissionsmitglied
bestimmten
Beamten
vertreten.
DGT v2019
The
competent
authority
referred
to
in
Article
52
of
the
Financial
Regulation
shall
be
the
hierarchical
superior
of
the
member
of
staff
concerned.
Bei
der
in
Artikel
52
der
Haushaltsordnung
genannten
zuständigen
Stelle
handelt
es
sich
um
den
Dienstvorgesetzten
des
betreffenden
Bediensteten.
TildeMODEL v2018
Where
any
other
hierarchical
superior
is
prevented
from
exercising
his
or
her
duties,
or
where
the
post
is
vacant,
the
Director
shall
designate
an
official
in
agreement
with
the
Supervisor.
Jeder
andere
Dienstvorgesetzte
wird
im
Fall
seiner
Verhinderung
oder
wenn
die
Stelle
nicht
besetzt
ist,
von
einem
vom
Direktor
im
Einvernehmen
mit
dem
Datenschutzbeauftragten
ernannten
Bediensteten
ersetzt.
DGT v2019
Where
any
other
hierarchical
superior
is
prevented
from
exercising
his
duties,
or
where
the
post
is
vacant,
the
Director-General
shall
designate
an
official
in
agreement
with
the
Member
of
the
Commission
responsible.
Jeder
andere
Dienstvorgesetzte
wird
im
Fall
seiner
Verhinderung
oder
wenn
die
Stelle
nicht
besetzt
ist,
von
einem
vom
Generaldirektor
im
Einvernehmen
mit
dem
zuständigen
Kommissionsmitglied
bestimmten
Beamten
vertreten.
DGT v2019