Übersetzung für "My superior" in Deutsch
I
fear
I
have
met
my
superior.
Ich
fürchte,
ich
habe
meinen
Meister
gefunden.
OpenSubtitles v2018
You
are
my
superior,
but
I'll
choose
my
friends.
Du
bist
mein
Vorgesetzter,
aber
ich
wähle
meine
Freunde
selbst.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
when
I
saw
my
superior
officer
ending
up
in
a
sideshow...
Als
ich
meinen
Vorgesetzten
in
einer
kleinen
Showbude
sah...
OpenSubtitles v2018
Oh,
sir,
I
think
that
honor
should
go
to
you,
my
superior
officer.
Diese
Ehre
sollte
Ihnen,
meinem
Vorgesetzten,
gebühren,
General.
OpenSubtitles v2018
Even
when
we
were
freshmen
at
the
university
you
were
jealous
of
my
superior
genius.
Selbst
als
Erstsemester
an
der
Uni
waren
Sie
eifersüchtig
auf
meine
überragende
Genialität.
OpenSubtitles v2018
Because...
you're
not
merely
my
superior,
but
you
are
also
my
friend.
Denn
du
bist
nicht
nur
meine
Vorgesetzte,
sondern
auch
meine
Freundin.
OpenSubtitles v2018
Something
not
even
my
superior
has
done.
Etwas,
das
nicht
mal
mein
Vorgesetzter
geschafft
hat.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
you
be
asking
my
superior
officer,
Ma'am?
Sollten
Sie
nicht
meinen
Vorgesetzten
fragen?
OpenSubtitles v2018
Well,
technically,
he
wasn't
my
superior,
-
and
I
didn't
feel
pressured.
Er
war
nicht
mein
Vorgesetzter,
und
ich
fühlte
keinen
Druck.
OpenSubtitles v2018
I
have
seen
beneath
my
savage
hunger
and
discovered
my
superior
intellect.
Ich
überwand
meinen
Hunger
und
fand
meinen
überlegenen
Intellekt.
OpenSubtitles v2018
I
ask
my
superior
duchess
to
place
her
signature
beside
mine.
Ich
bitte
meine
Herzogin,
den
Pakt
ebenfalls
zu
unterzeichnen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that,
you're
no
longer
my
superior.
Sie
sind
nur
nicht
mehr
mein
Vorgesetzter,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
Did
my
superior
intelligence
just
emasculate
you?
Hat
meine
überlegene
Intelligenz
dich
jetzt
entmannt,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
Well,
you
didn't
bring
me
in
here
just
for
my
genetically
superior
bone
structure,
did
you?
Du
hast
mich
nicht
nur
wegen
meines
genetisch
überragenden
Knochenbaus
hergebracht,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
really
my
style
to
go
behind
the
back
of
my
superior...
Es
ist
nicht
mein
Stil,
meine
Vorgesetzten
zu
umgehen...
OpenSubtitles v2018