Übersetzung für "Are superior" in Deutsch

How absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!
Welch lächerliche Anmaßung zu glauben, wir wären den anderen moralisch überlegen!
Europarl v8

You are the superior ones, if you are believers.
Und ihr seid die Sieger, wenn ihr Mumin seid.
Tanzil v1

Indeed, it is you who are superior.
Du, ja du wirst überlegen sein.
Tanzil v1

The median wages and average skills are superior to those in other sectors.
Durchschnittslohn und –qualifi­kation sind dort höher als in den anderen Sektoren.
TildeMODEL v2018

You are my superior, but I'll choose my friends.
Du bist mein Vorgesetzter, aber ich wähle meine Freunde selbst.
OpenSubtitles v2018

And it is only in this way that we are morally superior to the lower animals.
Und nur dadurch sind wir den tiefer stehenden Arten moralisch überlegen.
OpenSubtitles v2018

We already know the Luftwaffe personnel are superior.
Dass unser Potenzial überlegen ist, daran besteht keine Frage.
OpenSubtitles v2018

Nature's designs are superior to any that we could devise.
Die Instrumente der Natur sind unseren Erfindungen überlegen.
OpenSubtitles v2018

In many respects, European film productions are superior to those from the USA.
Europäische Filme sind den amerikanischen in vieler Hinsicht überlegen.
EUbookshop v2

See how they think they are superior?
Seht ihr, wie überlegen sie sich fühlen?
OpenSubtitles v2018

The scholars and historians of Venice are superior to all others across the land.
Die Gelehrten Venedigs sind die besten im Lande.
OpenSubtitles v2018

I am only saying... Boov are superior in this way.
Ich sage nur, dass Boovs euch in der Hinsicht überlegen sind.
OpenSubtitles v2018

Outside of Streetbike Tommy, you guys are far superior athletes.
Außer Streetbike Tommy seid ihr viel bessere Athleten.
OpenSubtitles v2018

Undeniably we are the world's superior race.
Wir sind die überlegene Rasse auf dieser Welt.
OpenSubtitles v2018

But the attractions you have added are far superior.
Aber was Sie hinzugefügt haben, ist überragend.
OpenSubtitles v2018

No, women are superior to men in many ways.
Frauen sind Männern in vielen Dingen überlegen.
OpenSubtitles v2018

In battle, the Kull are far superior to the Jaffa.
Im Kampf sind die Kull den Jaffa weit überlegen.
OpenSubtitles v2018

I believe the Canucks of Vancouver are superior warriors.
Ich halte die Canucks aus Vancouver für überlegene Kämpfer.
OpenSubtitles v2018

The vessels you face are far superior to the one you attacked.
Unsere Schiffe sind viel stärker als das, das Sie angegriffen haben.
OpenSubtitles v2018