Übersetzung für "Hierarchically" in Deutsch
All
35,000+
concepts
of
the
AGROVOC
thesaurus
are
hierarchically
organized
under
25
top
concepts.
Alle
32.000+
Begriffe
des
AGROVOC-Thesaurus
sind
hierarchisch
unter
25
Hauptkonzepten
organisiert.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
this
known
switching
device,
the
control
units
are
arranged
either
hierarchically
or
in
parallel.
Bei
diesem
bekannten
Schaltwerk
sind
die
Steuereinheiten
entweder
hierarchisch
oder
parallel
angeordnet.
EuroPat v2
Coupling
takes
place
by
means
of
the
control
or
computer
units
with
hierarchically
graded
circuits.
Die
Kopplung
erfolgt
über
die
Steuer-
oder
Rechnereinheiten
mit
hierarchisch
gestuften
Schaltungen.
EuroPat v2
Control
of
the
processing
apparatus
according
to
the
invention
is
hierarchically
designed
to
comprise
two
levels.
Die
Steuerung
der
erfindungsgemässen
fotografischen
Verarbeitungsanlage
ist
hierarchisch
zweistufig
aufgebaut.
EuroPat v2
The
physical
source
node-1=S
is
naturally
of
the
hierarchically
lowest
level.
Der
physikalische
Ursprungsknoten
node-1=S
ist
naturgemäß
von
hierarchisch
niedrigster
Ebene.
EuroPat v2
First
the
hierarchically
lowest
allocation
element
evaluates
the
status
produced
by
its
control
buffer.
Zuerst
wertet
das
hierarchisch
niedrigste
Zuweisungselement
den
von
seinem
Steuerungspuffer
gelieferten
Zustand
aus.
EuroPat v2
A
system
of
emotional
agents
is
either
structured
hierarchically
or
operated
with
distributed
control.
Derartige
Agenten
aufweisende
Agentensysteme
können
hierarchisch
aufgebaut
sein
oder
mit
verteilter
Kontrolle
arbeiten.
EuroPat v2
A
new
decoding
scheme
must
be
developed
for
a
hierarchically
organized
static
memory.
Für
einen
hierarchisch
organisierten
statischen
Speicher
muß
ein
neues
Dekodierschema
entwickelt
werden.
EuroPat v2
Data
is
implicitly
structured
hierarchically,
which
offers
a
range
of
dynamic
navigation
features.
Daten
sind
implizit
hierarchisch
strukturiert,
was
eine
Serie
dynamischer
Navigationseinrichtungen
bietet.
EUbookshop v2
The
address
assignment
of
the
equipment
is
hierarchically
constructed.
Die
Adressenvergabe
der
Geräte
ist
hierarchisch
aufgebaut.
EuroPat v2
This
area,
as
well
as
others
of
this
period,
was
characterized
by
a
hierarchically
organized
society.
Die
Gesellschaft
zu
dieser
Zeit
war
gekennzeichnet
durch
eine
Hierarchische
Organisation.
WikiMatrix v1
The
President
of
the
Boards
of
Appeal
is
hierarchically
independent
of
the
President
of
the
EPO
and
responsible
only
to
the
Administrative
Council.
Der
Beschwerdekammerpräsident
ist
hierarchisch
vom
Amtspräsidenten
unabhängig
und
nur
gegenüber
dem
Verwaltungsrat
rechenschaftspflichtig.
ParaCrawl v7.1
Cultures
and
subcultures
can
be
regarded
as
either
convoluted
or
hierarchically
structured.
Kulturen
und
Subkulturen
können
entweder
als
ineinander
verschachtelte
oder
hierarchische
Strukturen
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
automation
system
1
is
structured
hierarchically
for
this
purpose.
Das
Automatisierungssystem
1
ist
zu
diesem
Zweck
hierarchisch
aufgebaut.
EuroPat v2
The
file
collections
available
via
CVSup
are
organized
hierarchically.
Die
CVSup
Sammlungen
sind
hierarchisch
organisiert.
ParaCrawl v7.1