Übersetzung für "Here i come" in Deutsch
I
want
you
to
stay
here
until
I
come
back.
Ich
möchte,
dass
du
hierbleibst,
bis
ich
wiederkomme.
Tatoeba v2021-03-10
If
I'd
known
you
were
gonna
be
here,
I
wouldn't
have
come.
Hätte
ich
gewusst,
dass
du
da
bist,
wär
ich
nicht
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Sweep
out
my
igloo,
here
I
come.
Fegt
mein
Iglu,
ich
komme.
OpenSubtitles v2018
Here
i
come,
ready
or
not.
Ich
komme,
egal
wie
weit
ihr
seid.
OpenSubtitles v2018
Here
I
come,
ready
or
not.
Ich
komme,
ob
du
bereit
bist
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
So,
my
darling,
here
I
finally
come!
So,
mein
Liebling,
jetzt
komme
ich
endlich!
OpenSubtitles v2018
Nobody
leaves
here
until
I
come
back.
Keiner
verlässt
den
Ort,
bis
ich
zurück
bin.
OpenSubtitles v2018
If
I
no
work
here,
if
I
just
come
in
like
you,
I
order
one
thing.
Sea
bass.
Würde
ich
hier
nicht
arbeiten,
dann
käme
für
mich
nur
Seebarsch
infrage.
OpenSubtitles v2018
Ready
or
not,
here
i
come!
Bereit
oder
nicht,
ich
komme.
OpenSubtitles v2018
Here
i
come,
ready
or
not!
Ich
komme,
egal
wie
weit
ihr
seid.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
here
when
I
come
back?
Wirst
du
hier
sein,
wenn
ich
zurückkomme?
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
promise
me
not
to
move
from
here
until
I
come
back...
Ihr
rührt
euch
nicht
von
der
Stelle,
bis
ich
wieder
zurück
bin...
OpenSubtitles v2018
Here
I
come
and
who's
gonna
sock
it
to
us?
Hier
komme
ich,
und
wer
gibt
uns
Saures?
OpenSubtitles v2018
All
right,
here
I
come.
Alles
klar,
Leute,
ich
komme!
OpenSubtitles v2018
Ready
or
not,
here
I
come!
Bereit
oder
nicht,
ich
komme.
OpenSubtitles v2018
I'm
lost
here,
but
shall
I
come
with
you?
Ich
weiß
zwar
nicht
was
ihr
macht,
aber
soll
ich
mitkommen?
OpenSubtitles v2018
If
I'd
known
you
worked
here,
I
never
would've
come.
Hätte
ich
von
dir
gewusst,
wäre
ich
nie
hergekommen.
OpenSubtitles v2018