Übersetzung für "It comes with" in Deutsch
There
should
be
more
sharing
of
responsibility
when
it
comes
to
dealing
with
refugee
crises
in
Europe.
In
Europa
muß
bei
Flüchtlingskatastrophen
eine
größere
gemeinsame
Verantwortung
übernommen
werden.
Europarl v8
The
report
also
overshoots
the
mark
when
it
comes
to
dealing
with
tobacco
smoke.
Auch
im
Umgang
mit
Tabakrauch
schießt
der
Bericht
weit
über
das
Ziel
hinaus.
Europarl v8
We
should
try,
together,
to
get
rid
of
double-tracking
when
it
comes
to
dealing
with
complaints.
Wir
sollten
gemeinsam
versuchen,
Doppelgleisigkeiten
bei
Beschwerden
auszuräumen.
Europarl v8
But
I
like
to
pretend
that
it
comes
with
ease.
Aber
ich
tue
gerne
so,
als
ob
es
einfach
wäre.
TED2020 v1
You
know,
it's
the
beef
--
the
beef
with
it
is
that
it
comes
with
an
expiration
date.
Das
Problem
ist
--
dass
es
mit
einem
Ablaufdatum
kommt.
TED2020 v1
In
Buchs
comes
it
connects
with
the
St.
Gallen–St.
In
Buchs
erfolgt
die
Anbindung
an
die
Strecke
St.
Gallen–St.
Wikipedia v1.0
If
it
comes
into
contact
with
mucous
membranes,
flush
thoroughly
with
water.
Bei
Kontakt
mit
Schleimhäuten
sind
diese
gründlich
mit
Wasser
zu
spülen.
EMEA v3
If
it
comes
into
contact
with
mucous
membranes,
the
membranes
should
be
flushed
thoroughly
with
water.
Bei
Kontakt
mit
der
Schleimhaut
gründlich
mit
Wasser
spülen.
ELRC_2682 v1
It
comes
with
a
monetary
award
of
6
million
Norwegian
kroner
(NOK)
(approximately
US$1
million).
Er
ist
mit
6
Millionen
norwegischen
Kronen
(etwa
700.000
Euro)
dotiert.
Wikipedia v1.0
On
the
contrary,
it
often
comes
with
more
democracy.
Im
Gegenteil,
oft
ist
es
ein
Indiz
für
mehr
Demokratie.
News-Commentary v14
It
comes
with
technical
installation
guides,
video
setup
routines,
and
get
this,
technical
support.
Es
bietet
technische
Installationsanleitungen,
Videos
zu
Einrichtungsabläufen
und
sogar
technische
Betreuung.
TED2020 v1
The
Waste
Framework
Directive
lays
down
basic
obligations
for
Member
States
when
it
comes
to
dealing
with
waste.
In
der
Abfallrahmenrichtlinie
sind
bestimmte
grundlegende
Verpflichtungen
für
den
Umgang
mit
Abfällen
beschrieben.
TildeMODEL v2018
I
know
what
it
comes
with,
but
it's
not
what
I
want.
Ich
sehe
es
zwar,
aber
ich
will
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
it
comes
in
handy
with
those
kids.
Ja,
für
die
Kinder
ist
es
toll.
OpenSubtitles v2018
Which
authorities
are
competent
when
it
comes
to
complying
with
such
formalities?
Welche
Behörden
sind
für
die
Erfüllung
der
Verwaltungsformalitäten
zuständig?
TildeMODEL v2018