Übersetzung für "Helps us" in Deutsch
Only
this
helps
us
effectively
stand
against
any
future
crisis.
Nur
das
hilft
uns,
effektiv
jede
zukünftige
Krise
auszuhalten.
Europarl v8
This
partnership
also
helps
us
to
address
sensitive
issues
like
Chechnya.
Diese
Partnerschaft
ermöglicht
es
uns
auch,
sensible
Themen
wie
Tschetschenien
anzusprechen.
Europarl v8
The
draft
resolution
helps
us
to
adopt
the
necessary
position.
Der
Entschließungsantrag
ermöglicht
uns,
die
gebotene
Position
zu
beziehen.
Europarl v8
Analyzing
their
structure
helps
us
gain
insight
into
our
culture
and
society.
Ihre
Struktur
zu
analysieren
verschafft
uns
einen
Einblick
in
unsere
Kultur
und
Gesellschaft.
GlobalVoices v2018q4
It
helps
us
become
what
we
might
have
been.
Sie
hilft
uns,
das
zu
werden,
was
wir
hätten
sein
können.
TED2013 v1.1
We
think
playfulness
helps
us
get
to
better
creative
solutions.
Wir
denken,
dass
Verspieltheit
uns
hilft,
bessere
kreative
Lösungen
zu
finden.
TED2013 v1.1
First,
drawing
helps
us
understand
the
situations
as
systems
with
nodes
and
their
relationships.
Zeichnen
hilft
uns,
etwas
als
System
mit
Knotenpunkten
und
Beziehungen
zu
begreifen.
TED2020 v1
The
ozone
layer
helps
protect
us
from
ultraviolet
radiation
from
the
sun.
Die
Ozonschicht
hilft
dabei,
uns
vor
der
UV-Strahlung
der
Sonne
zu
schützen.
Tatoeba v2021-03-10
Translating
helps
us
to
know
our
mother
tongue
better.
Übersetzen
hilft
uns,
unsere
Muttersprache
besser
kennenzulernen.
Tatoeba v2021-03-10
Greene’s
work
helps
us
understand
where
our
moral
intuitions
come
from.
Greenes
Arbeit
hilft
uns
zu
verstehen,
woher
unsere
moralische
Intuition
kommt.
News-Commentary v14
Well,
it
helps
us
to
connect
with
our
cultural
and
our
natural
heritage.
Sie
helfen
uns,
an
unser
Kultur-
und
Naturerbe
anzuknüpfen.
TED2020 v1
Now
he
seems
to
be
the
one,
who
helps
us
the
most.
Jetzt
scheint
er
es
zu
sein,
der
uns
am
meisten
hilft.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
paper
to
get
out,
and
your
boy
helps
us
do
it.
Wir
bringen
eine
Zeitung
heraus
und
Ihr
Junge
hilft
uns.
OpenSubtitles v2018
It
helps
us
to
overcome
the
great
challenges
facing
society.
Sie
helfen,
die
großen
gesellschaftlichen
Herausforderungen
zu
bewältigen.
TildeMODEL v2018
God
helps
us
when
Warburton
and
the
newspapers
get
hold
of
this.
Gott
helfe
uns,
wenn
Warburton
und
die
Presse
Wind
davon
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
I
might've
found
a
way
out
that
helps
us
both.
Ich
habe
einen
Weg
gefunden,
der
uns
beiden
hilft.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
it
helps
us
move
past
this,
I
guess...
Tja,
wenn
es
hilft,
darüber
hinwegzukommen...
OpenSubtitles v2018
But
anything
that
helps
us
track
her
behavior
is
very
useful.
Alles,
was
uns
auf
ihre
Spur
führen
könnte,
wäre
hilfreich.
OpenSubtitles v2018
Helps
keep
us
honest.
Das
hilft
uns,
ehrlich
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018