Übersetzung für "Help us understand" in Deutsch

Still it works to help us understand the problem.
Trotzdem hilft sie uns, das Problem zu verstehen.
TED2020 v1

Help us understand the scale of this thing.
Helfen Sie uns, ihre Dimension zu verstehen.
TED2020 v1

Help us understand, what are the key roadblocks right now?
Bitte erklären Sie uns, wo die größten Hürden liegen?
TED2020 v1

Help us to understand the reason for this madness on earth,
Hilf uns, den Grund für diesen Wahnsinn auf Erden zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

And this experiment should help us understand human beings a little better too.
Unsere Experimente sollen helfen, die Tiere und Menschen besser zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

If she's going to help us, she'll understand.
Wenn sie uns helfen möchte, dann wird sie es verstehen.
OpenSubtitles v2018

Is there something that can help us to understand who that Jeppe was?
Haben wir Hinweise darauf, wer Jeppe ist?
OpenSubtitles v2018

Angels are messengers that help us better understand God.
Engel sind Boten, die uns helfen, Gott besser zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

Maybe this can help us understand it all more.
Vielleicht kann uns das helfen, alles mehr zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

Can you help us understand?
Kannst du uns helfen, es zu verstehen?
OpenSubtitles v2018

You got to let us help, you understand me?
Du musst uns helfen lassen, verstehst du mich?
OpenSubtitles v2018

To find anything that could help us understand what he's doing.
Um zu verstehen, was er tut.
OpenSubtitles v2018

Could help us understand what's happening.
Damit wir das Geschehene verstehen können.
OpenSubtitles v2018

So why don't you help us understand.
Warum hilfst du uns nicht, zu verstehen?
OpenSubtitles v2018

It'll help us understand each other.
Er hilft uns dabei, uns zu verständigen.
OpenSubtitles v2018

Anything that would help us understand this situation?
Etwas, das diese Situation für uns verständlicher macht?
OpenSubtitles v2018

And I need you to help us understand what her connection to Syed Ali is.
Sie müssen uns helfen, ihre Verbindung zu Said Ali aufzudecken.
OpenSubtitles v2018

And if you don't want to help us now, I understand.
Und wenn du uns nun nicht helfen willst, verstehe ich das.
OpenSubtitles v2018

Maybe that would help us understand all this.
Vielleicht würde es uns helfen, all das zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

No test is gonna help us understand what's going on.
Kein Test wird uns zu verstehen helfen, was da los ist.
OpenSubtitles v2018

Symbols are a language that can help us understand our past.
Symbole bilden eine Sprache, die uns hilft, die Vergangenheit zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

But you must help us understand this.
Helfen Sie uns, das zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

Stories to help us understand the world we live in.
Die Geschichten helfen uns, unsere Welt zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

We've got that well of tradition to draw on, to help us understand.
Wir haben einen reichen Schatz an Traditionen, der uns dabei hilft.
OpenSubtitles v2018

They are inventions which help us to understand our environment.
Sie sind Erfindungen, die uns helfen unsere Umwelt zu verstehen.
QED v2.0a