Übersetzung für "Help save" in Deutsch

Please help save Romania.
Bitte helfen Sie dabei, Rumänien zu retten.
Europarl v8

This would help to save money and to minimize bureaucracy.
Dies hilft, Finanzen zu sparen und Bürokratie zu minimieren.
Europarl v8

The EU has a to help to save this sector in crisis.
Es ist der EU, diesem krisengeschüttelten Sektor zu helfen.
Europarl v8

The best help is to save lives.
Die beste Hilfe besteht darin, Leben zu retten.
Europarl v8

Such a system would help save European lives.
Ein solches System könnte dazu beitragen, Menschenleben in Europa zu retten.
Europarl v8

Feel happier and help save the world.
Werden Sie glücklicher, und helfen Sie die Welt zu retten.
TED2020 v1

Anti-retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS.
Antiretrovirale Medikamente können das Leben von Millionen an AIDS erkrankten Menschen retten.
News-Commentary v14

I beg of you, help me, save me.
Ich bitte dich, helfen Sie mir, retten Sie mich.
OpenSubtitles v2018

You told me I could help to save a man's life
Sie sagten, ich könnte jemandem das Leben retten.
OpenSubtitles v2018

Now, listen to me. I'm trying to help you, to save your life and the lives of millions like you.
Ich will Ihnen helfen, Ihr Leben und das Millionen anderer zu retten.
OpenSubtitles v2018

Wanna help us save the tiger?
Helfen Sie uns, den Tiger zu retten?
OpenSubtitles v2018

Overall, it can help to save precious resources.
Generell kann gutes Produktdesign dazu beitragen, dass wertvolle Ressourcen erhalten bleiben.
TildeMODEL v2018

These projects will help to save energy and raw materials.
Diese Vorhaben werden zur Einsparung von Energie und Rohstoffen beitragen.
TildeMODEL v2018

This will help them save money that they can invest in a better way.
So sparen sie Geld, das sie anderswo besser investieren können.
TildeMODEL v2018

Our money will help save the empire.
Unser Geld wird dabei helfen, das Kaiserreich zu retten.
OpenSubtitles v2018

There is no one to help you save Zenovia this time.
Dieses Mal hilft dir keiner, Zenovia zu retten.
OpenSubtitles v2018

They could be of real help to the SAVE agencies and other interested parties.
Sie könnten für die SAVE-Agenturen und andere Beteiligte eine echte Hilfe darstellen.
TildeMODEL v2018