Übersetzung für "Help promote" in Deutsch
We
therefore
need
to
help
promote
sustainable
forest
management.
Wir
müssen
daher
die
Förderung
einer
nachhaltigen
Waldbewirtschaftung
unterstützen.
Europarl v8
Such
an
asymmetric
structure
can
help
promote
peace
in
the
world.
Diese
Art
der
Asymmetrie
kann
den
Frieden
in
der
Welt
fördern.
Europarl v8
This
initiative
will
ultimately
also
help
to
promote
the
information
society.
Die
Initiative
wird
letztlich
auch
zur
Förderung
der
Informationsgesellschaft
beitragen.
Europarl v8
They
must,
indeed,
help
to
make
the
European
Union
more
competitive,
but
they
must
also,
and
above
all,
help
to
promote
social
cohesion
in
Europe.
Aber
sie
müssen
vor
allen
Dingen
dem
sozialen
Zusammenhalt
in
Europa
dienen.
Europarl v8
I
would
like
also
ask
Global
Voices
to
participate
and
help
promote
Afghan
blogs.
Ich
möchte
auch
GV
bitten
die
afghanischen
Blogs
zu
fördern.
GlobalVoices v2018q4
The
regulation
may
therefore
help
to
promote
the
competitiveness
of
businesses.
Daher
kann
die
Verordnung
zur
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
von
Unternehmen
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
will
help
and
promote
this
initiative.
Der
EWSA
werde
diese
Initiative
unterstützen
und
bewerben.
TildeMODEL v2018
It
will
also
help
promote
the
results
of
the
projects.
Auch
zur
Verbreitung
der
Projektergebnisse
wird
sie
beitragen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
such
investments
will
help
promote
the
diffusion
of
EU
technologies.
Darüber
hinaus
würde
durch
diese
Investitionen
die
Verbreitung
von
EU-Technologien
gefördert.
TildeMODEL v2018
It
can
also
help
to
promote
innovation
and
standards
and
to
create
markets
for
industry.
Auch
kann
sie
Innovationen
und
Normen
fördern
und
Märkte
für
Unternehmen
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
resulting
savings
can
either
help
to
promote
fiscal
consolidation
or
be
redirected
towards
growth
enhancing
initiatives.
Die
erzielten
Einsparungen
können
entweder
zur
Haushaltskonsolidierung
beitragen
oder
wachstumsfördernden
Initiativen
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
The
proposals
will
also
help
to
promote
the
development
and
deployment
of
innovative
technology.
Die
Vorschläge
werden
auch
die
Entwicklung
und
Anwendung
innovativer
Technologien
fördern.
TildeMODEL v2018
Engagement
with
our
international
partners
will
help
to
promote
open
investment
flows.
Die
Kontakte
zu
unseren
internationalen
Partnern
werden
Investitionsströme
fördern.
TildeMODEL v2018
Support
will
help
promote
independent,
reliable
and
credible
media.
Die
Unterstützung
soll
der
Förderung
unabhängiger,
zuverlässiger
und
glaubwürdiger
Medien
dienen.
TildeMODEL v2018
The
neighbourhood
policy
will
help
to
promote
decent
work
through:
Die
Nachbarschaftspolitik
wird
auf
folgende
Weise
zur
Förderung
menschenwürdiger
Arbeit
beitragen:
TildeMODEL v2018