Übersetzung für "Help develop" in Deutsch

All the applicant countries are in need of substantial help to develop industry and infrastructure.
Alle beitrittswilligen Länder benötigen eine wesentliche Unterstützung zur Entwicklung ihrer Industrie und Infrastruktur.
Europarl v8

I believe that this project will help the region develop more actively.
Ich glaube, dass dieses Projekt dazu beiträgt, die Region weiterzuentwickeln.
Europarl v8

This will in addition help develop further the European policy for research infrastructures.
Dadurch wird außerdem zur Weiterentwicklung der europäischen Politik für Forschungsinfrastrukturen beigetragen.
TildeMODEL v2018

Where necessary, put in place flanking measures to help develop alternative sources of employment.
Gegebenenfalls Durchführung von Begleitmaßnahmen, um zur Entwicklung von alternativen Beschäftigungsmöglichkeiten beizutragen.
TildeMODEL v2018

Today's proposals will help develop this emerging market."
Die heutigen Vorschläge werden dabei helfen, diesen neuen Markt aufzubauen.“
TildeMODEL v2018

Transportation equipment was purchased to help develop an environmentally friendly harvesting system.
Um ein umweltfreundliches Einschlagsystem aufzubauen, wurden entsprechende Transportfahrzeuge angekauft.
TildeMODEL v2018

Research programmes could be set up which help to develop technical capabilities.
Zudem sollten Forschungsprogramme eingerichtet wer­den, die zur Entwicklung der technischen Fähigkeiten beitragen.
TildeMODEL v2018

The agreement will help develop more efficient and transparent customs procedures.
Das Abkommen soll zur Entwicklung wirksamerer und überschaubarerer Zollverfahren beitragen.
TildeMODEL v2018