Übersetzung für "Help developing" in Deutsch
This
position
clearly
gives
us
a
responsibility
to
help
the
developing
countries.
Mit
dieser
Rolle
geht
die
Verantwortung
einher,
die
Entwicklungsländer
zu
unterstützen.
Europarl v8
This
could
help
developing
countries
to
combat
tax
evasion
more
effectively.
Dies
könnte
den
Entwicklungsländern
helfen,
Steuerhinterziehung
effektiver
zu
bekämpfen.
Europarl v8
We
are
actually
going
to
try
and
help
the
developing
countries!
Wir
versuchen
tatsächlich,
den
Entwicklungsländern
zu
helfen!
Europarl v8
We
need
to
help
developing
countries
integrate
environmental
concerns
into
their
decision-making.
Wir
müssen
den
Entwicklungsländern
dabei
helfen,
Umweltbelange
in
ihre
Entscheidungsprozesse
einzubeziehen.
Europarl v8
Are
you
being
sincere
in
trying
to
help
developing
countries?
Versuchen
Sie
denn
aufrichtig,
den
Entwicklungsländern
zu
helfen?
Europarl v8
There
have
to
be
proper
structures,
which
can
help
developing
and
emerging
economies
in
particular.
Es
muss
ordnungsgemäße
Strukturen
geben,
um
insbesondere
Entwicklungs-
und
Schwellenländer
zu
unterstützen.
Europarl v8
However,
with
our
help
the
developing
countries
must
slow
the
rate
of
increase
in
their
emissions.
Allerdings
müssen
die
Entwicklungsländer
mit
unserer
Hilfe
die
Steigerungsrate
ihrer
Emissionen
verlangsamen.
Europarl v8
Donors
must
provide
the
help
that
developing
countries
urgently
need.
Geber
müssen
die
Hilfe
leisten,
die
Entwicklungsländer
dringend
benötigen.
News-Commentary v14
Help
developing
countries
to
overcome
supply-side
constraints
and
improve
their
trade
capacity.
Den
Entwicklungsländern
dabei
helfen,
Versorgungsengpässe
zu
überwinden
und
ihre
Handelskapazität
auszubauen.
TildeMODEL v2018
This
requires
help
for
developing
the
financial
market
and
local
banks.
Dazu
muss
die
Entwicklung
des
Finanzmarktes
und
der
örtlichen
Banken
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Research
could
help,
in
developing
indicators,
for
example.
Forschung
könnte
beispielsweise
bei
der
Entwicklung
von
Indikatoren
nützlich
sein.
TildeMODEL v2018
This
type
of
debate
does
not
help
the
developing
countries
one
iota.
Diese
Art
von
Debatte
hilft
den
Entwicklungsländern
nicht
weiter.
TildeMODEL v2018
We
should
also
help
the
developing
countries
to
help
themselves.
Und
wir
müssen
den
Entwicklungsländern
helfen,
sich
selbst
zu
helfen.
TildeMODEL v2018
How
much
financial
support
is
the
EU
providing
to
help
developing
countries
combat
climate
change?
Welche
Unterstützung
leistet
die
EU
den
Entwicklungsländern
bei
der
Bekämpfung
des
Klimawandels?
TildeMODEL v2018
It
is
essential
to
help
developing
country
producers
make
use
of
these
opportunities.
Produzenten
aus
Entwicklungsländern
muss
unbedingt
geholfen
werden,
diese
Gelegenheiten
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Sir,
I've
requested
his
help
on
a
developing
case.
Sir,
ich
habe
seine
Hilfe
bei
einem
sich
entwickelnden
Fall
angefragt.
OpenSubtitles v2018