Übersetzung für "Help achieve" in Deutsch
It
can
help
achieve
unity
effectively
in
a
world
of
diversity.
Sie
kann
helfen,
in
einer
diversen
Welt
Einheit
wirkungsvoll
zu
erreichen.
Europarl v8
Micro-credit
will
help
achieve
this
objective.
Kleinstkredite
werden
dazu
beitragen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
The
right
to
visa-free
movement
will
help
achieve
this.
Das
Recht
auf
visumfreies
Reisen
wird
helfen,
dies
zu
erreichen.
Europarl v8
We
must
help
Tunisia
achieve
success.
Wir
müssen
Tunesien
dabei
helfen,
erfolgreich
zu
sein.
Europarl v8
What
could
we
do
to
help
them
to
achieve
this?
Was
könnten
wir
tun,
um
ihnen
dabei
zu
helfen?
Europarl v8
They
want
to
be
informed,
and
I
would
very
much
like
to
help
them
achieve
that.
Patienten
wollen
informiert
werden,
und
ich
möchte
ihnen
sehr
gerne
dabei
helfen.
Europarl v8
Secondly,
such
clear
rules
would
help
achieve
better
control
over
migration.
Zweitens
hätten
derartig
klare
Regelungen
zu
einer
besseren
Steuerung
der
Migration
beitragen
können.
Europarl v8
We
must
help
them
achieve
this.
Wir
müssen
ihnen
dabei
helfen,
sie
zu
erreichen.
Europarl v8
Providing
incentives
may
help
to
achieve
this
goal.
Anreize
zu
setzen
kann
helfen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
I
hope
that
this
debate
will
help
achieve
that.
Ich
hoffe,
diese
Aussprache
trägt
dazu
bei,
dies
zu
erreichen.
Europarl v8
I
trust
that
these
thoughts
will
help
us
to
achieve
our
goals.
Ich
hoffe,
dass
diese
Überlegungen
zur
Realisierung
unserer
Ziele
beitragen.
Europarl v8
The
use
of
specified
ISO
transponders
would
help
achieve
this.
Die
Verwendung
von
Transpondern
nach
ISO-Norm
würde
dazu
beitragen.
Europarl v8
This
will
help
achieve
current
and
future
targets.
Das
wird
dazu
betragen,
gegenwärtige
und
zukünftige
Ziele
zu
erreichen.
Europarl v8
Does
a
given
instrument
actually
help
to
achieve
an
objective?
Hilft
es
tatsächlich,
das
Ziel
zu
erreichen?
Europarl v8
The
Commission
must
be
in
a
position
to
help
us
to
achieve
our
aim.
Die
Kommission
sollte
uns
dabei
helfen,
dieses
Ziel
zu
realisieren.
Europarl v8
That
is
what
we
must
continue
to
help
them
achieve.
Und
dabei
müssen
wir
ihnen
weiterhin
helfen.
Europarl v8
It
may
thus
help
to
achieve
greater
solidarity
among
sports.
Er
kann
zu
mehr
Solidarität
der
Sportarten
untereinander
beitragen.
Europarl v8
At
the
technical
level,
open
standards
can
help
to
achieve
such
integration.
Auf
technischer
Ebene
können
offene
Standards
eine
solche
Integration
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
ESC
undertook
to
help
to
achieve
these
expectations.
Der
Ausschuß
hat
sich
verpflichtet,
die
Länder
dahingehend
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018