Übersetzung für "Held in treasury" in Deutsch
There
are
no
shares
held
in
treasury.
Es
befinden
sich
keine
Aktien
im
eigenen
Bestand.
ParaCrawl v7.1
Repurchased
bonds,
which
are
temporarily
held
in
treasury,
are
valued
at
the
lower
of
the
average
cost
or
market
value,
except
for
the
bonds
maturing
in
1980,
which
were
withdrawn
from
the
market
(Note
8).
Die
zurückgekauften
Schuldverschreibungen,
die
sich
vorübergehend
im
Besitz
der
EGKS
befinden,
werden
zum
niedrigeren
Wert
von
durchschnittlichen
Anschaffungskosten
oder
dem
Marktpreis
bewertet,
mit
Ausnahme
der
in
1980
fälligen
Schuldverschreibungen,
die
ausgebucht
wurden
(Anmerkung
8).
EUbookshop v2
America
absorbs
Chinese
imports,
pays
China
in
dollars,
and
China
holds
dollars,
amassing
$2.5
trillion
in
foreign-exchange
reserves,
much
of
it
held
in
US
Treasury
securities.
Amerika
saugt
chinesische
Importe
auf
und
bezahlt
China
in
Dollar,
während
China
insgesamt
2,5
Billionen
Dollar
Devisenreserven
besitzt,
einen
Großteil
davon
in
US-Treasuries.
News-Commentary v14
The
remaining
82.0%
of
the
preference
shares,
equivalent
to
around
41.0%
of
the
share
capital,
are
included
in
the
free
float
or
are
held
as
treasury
shares
(December
31,
2012:
6,505,750
preference
shares
held
in
treasury).
Die
verbleibenden
82,0
Prozent
der
Vorzugsaktien,
rund
41,0
Prozent
des
Grundkapitals,
befinden
sich
im
Streubesitz
bzw.
werden
als
eigene
Vorzugsaktien
gehalten
(31.
Dezember
2012:
6.505.750
eigene
Vorzugsaktien).
ParaCrawl v7.1
The
shares
purchased
were
used
for
equity
compensation
purposes
in
the
same
period
or
will
be
used
in
the
upcoming
period
so
that
the
number
of
shares
held
in
Treasury
from
buybacks
was
1.2
million
as
of
December
31,
2018.
Die
zurückgekauften
Aktien
wurden
im
gleichen
Zeitraum
oder
werden
im
anstehenden
Zeitraum
zu
Aktienvergütungszwecken
verwendet,
so
dass
der
Bestand
an
zurückgekauften
Aktien
in
Treasury
zum
31.
Dezember
2018
1,2
Millionen
betrug.
ParaCrawl v7.1