Übersetzung für "Heavy meal" in Deutsch

Do not take a heavy meal just before going to bed.
Nehmen Sie unmittelbar vor dem Schlafengehen keine schwere Mahlzeit zu sich.
EUbookshop v2
Heavy meal reduces the effectiveness of this drug.
Schwere Mahlzeit verringert die Wirksamkeit dieses Medikaments.
ParaCrawl v7.1
Eating a heavy meal before studying can result in sleepiness.
Vor dem Lernen schweres Essen zu essen kann Müdigkeit herbeiführen.
ParaCrawl v7.1
In addition, a heavy meal can delay the effect.
Außerdem kann eine schwere Mahlzeit die Wirkung herauszögern.
CCAligned v1
To eat heavy meal once in a day leads to obesity and indigestion.
Essen schwere Mahlzeit einmal pro Tag führt zu Fettleibigkeit und Verdauungsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Cut your heavy meal in to 4-5 short meal in a day.
Schneiden Sie Ihre schwere Mahlzeit in 4-5 kurzen Mahlzeit an einem Tag.
ParaCrawl v7.1
The metabolic function of the liver can be boosted, especially after a heavy meal and alcoholic beverages.
Die Stoffwechselleistungen der Leber können unterstützt werden, besonders nach schwerem Essen mit alkoholhaltigen Getränken.
ParaCrawl v7.1
You may find that VIAGRA takes longer to work if you take it with a heavy meal.
Sie werden möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis VIAGRA wirkt, wenn Sie es mit einer reichhaltigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
However, you may find that VIAGRA takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Sie werden aber möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis VIAGRA wirkt, wenn Sie es mit einer reichhaltigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
You may find that this medicine takes longer to work if you take it with a heavy meal.
Möglicherweise werden Sie feststellen, dass die Wirkung dieses Arzneimittels später eintritt, wenn Sie es mit einer üppigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
You may find that Vizarsin takes longer to work if you take it with a heavy meal.
Sie werden möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis Vizarsin wirkt, wenn Sie es mit einer reichhaltigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
However, you may find that Vizarsin takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Sie werden aber möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis Vizarsin wirkt, wenn Sie es mit einer reichhaltigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
However, you may find that Sildenafil Teva takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Sie werden aber möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis Sildenafil Teva wirkt, wenn Sie es mit einer reichhaltigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
The orodispersible tablets should be taken on an empty stomach as you may find that it takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Die Schmelztabletten sollten auf leeren Magen eingenommen werden, da Sie möglicherweise feststellen werden, dass es länger dauert, bis sie wirkt, wenn Sie sie mit einer reichhaltigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
If the patient has eaten a heavy meal then they should fast for six hours before the test.
Falls der Patient eine reichhaltige Mahlzeit zu sich genommen hat, sollte er vor dem Test sechs Stunden lang nüchtern bleiben.
EMEA v3
If the patient has eaten a heavy meal, then it will be necessary to fast for 6 hours prior to the test.
Hat der Patient eine schwere Mahlzeit zu sich genommen, ist es notwendig, dass er vor dem Test 6 Stunden fastet.
EMEA v3
If the patient has eaten a heavy meal then it will be necessary to fast for 6 hours prior to the test.
Hat der Patient eine schwere Mahlzeit zu sich genommen, ist es notwendig, dass er vor dem Test 6 Stunden fastet.
EMEA v3
You may find that Sildenafil Actavis takes longer to work if you take it with a heavy meal.
Sie werden möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis Sildenafil Actavis wirkt, wenn Sie es mit einer reichhaltigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
However, you may find that Sildenafil Actavis takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Sie werden aber möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis Sildenafil Actavis wirkt, wenn Sie es mit einer reichhaltigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
You may find that Sildenafil Teva takes longer to work if you take it with a heavy meal.
Sie werden möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis Sildenafil Teva wirkt, wenn Sie es mit einer reichhaltigen Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1
If the patient has eaten a heavy meal then it will be necessary to fast for six hours prior to the test.
Hat der Patient eine schwere Mahlzeit zu sich genommen, ist es notwendig, dass er vor dem Test 6 Stunden fastet.
ELRC_2682 v1
If you have eaten a heavy meal, it will be necessary to fast for 6 hours before the test.
Wenn Sie eine reichhaltige Mahlzeit verzehrt haben, ist es notwendig, vor dem Test 6 Stunden lang zu fasten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

between-meal have a meal a heavy how heavy
heavy meals heavy meal heaviness
more heavy meal