Übersetzung für "Hearing from" in Deutsch

I look forward to hearing further from Commissioner Barnier.
Ich freue mich darauf, mehr von Herrn Kommissar Barnier zu hören.
Europarl v8

I look forward to hearing further from the honourable Member.
Ich würde mich freuen, von der Frau Abgeordneten zu hören.
Europarl v8

This time around, we are hearing it from members of the PPE-DE Group.
Diesmal hören wir das nun von den Mitgliedern der PPE-DE-Fraktion.
Europarl v8

We shall look forward to hearing from him many times in the future.
Wir würden ihn gern öfter hören.
Europarl v8

What specious reasoning we are hearing from the well-meaning, open-minded Left, however!
Doch was für Spitzfindigkeiten hören wir von der wohlmeinenden und aufgeschlossenen Linken!
Europarl v8

Verily far from hearing are they removed.
Sie sind vom Hören fürwahr ausgeschlossen.
Tanzil v1

They have been precluded from hearing it.
Gewiß, sie sind vom Hören doch ausgeschlossen.
Tanzil v1

I don't think that we'll be hearing from Tom for quite a while.
Ich glaube wir werden von Tom erstmal nichts mehr hören.
Tatoeba v2021-03-10

Truly, they are expelled from hearing.
Gewiß, sie sind vom Hören doch ausgeschlossen.
Tanzil v1

I don't think we'll be hearing from Tom for quite a while.
Ich glaube wir werden von Tom erstmal nichts mehr hören.
Tatoeba v2021-03-10

We should be hearing from him in about ten seconds.
Wir werden vermutlich in zehn Sekunden von ihm hören.
OpenSubtitles v2018