Übersetzung für "Health insurance coverage" in Deutsch
Those
entitlements
will
include
household
allowance,
health
insurance
coverage,
survivor's
pension
and
annual
travel
allowance.
Zu
diesen
Ansprüchen
gehören
Haushaltszulage,
Krankenversicherung,
Hinterbliebenenrente
und
jährlicher
Reisekostenzuschuss.
Europarl v8
Please
make
sure
that
family
members
travelling
with
you
also
have
health
insurance
coverage!
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
die
mitreisende
Familie
ebenfalls
krankenversichert
ist!
ParaCrawl v7.1
Health
insurance
coverage
is
expensive
for
those
who
believe!
Krankenversicherung
ist
für
jene,
die
glauben!
CCAligned v1
The
premium
for
health
insurance
coverage
is
calculated
as
follows::
Die
Prämie
für
die
Krankenversicherung
wird
wie
folgt
berechnet:
ParaCrawl v7.1
The
statutory
health
insurance
coverage
begins
with
the
first
day
of
the
semester
at
the
earlierst.
Der
gesetzliche
Versicherungsschutz
beginnt
frühestens
am
ersten
Tag
des
kommenden
Semesters.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
lies
on
providing
health
insurance
coverage
for
short
to
medium-length
stays
abroad.
Unser
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
Krankenversicherung
für
kurz-
bis
mittelfristige
Auslandsaufenthalte.
ParaCrawl v7.1
What
happens
to
my
health
insurance
coverage
when
I
end
my
studies?
Was
passiert
mit
der
Krankenversicherung,
wenn
ich
mein
Studium
abbreche?
ParaCrawl v7.1
Without
German
health
insurance
coverage,
you
risk
being
disenrolled
and
losing
your
residence
permit.
Ohne
deutsche
Krankenversicherung
droht
Ihnen
die
Exmatrikulation
und
damit
der
Verlust
Ihres
Aufenthaltstitels
.
ParaCrawl v7.1
Our
guests
themselves
are
responsible
for
their
own
travel-,
accident-
and
health
insurance
coverage.
Die
Gäste
sind
für
ihren
Reise-,
Unfall-
und
Krankenversicherungsschutz
selbst
verantwortlich.
CCAligned v1
Does
your
health
insurance
offer
coverage
for
you
here
in
Germany?
Bietet
Ihre
Krankenversicherung
ausreichend
Schutz
hier
in
Deutschland?
CCAligned v1
Should
you
need
a
residence
permit
in
Germany,
a
German
health
insurance
coverage
is
mandatory.
Sollten
Sie
eine
Aufenthaltserlaubnis
für
Deutschland
benötigen,
ist
eine
deutsche
Krankenversicherung
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
What
must
I
do
if
my
health
insurance
coverage
is
not
adequate?
Was
muss
ich
tun,
wenn
mein
Versicherungsschutz
nicht
ausreicht?
ParaCrawl v7.1
Supplemental
health
insurance
is
the
ideal
opportunity
to
increase
its
health
insurance
coverage.
Die
Krankenzusatzversicherung
ist
die
ideale
Möglichkeit
seinen
Krankenversicherungsschutz
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Symrise
also
supports
school
projects
in
the
communities
and
health
insurance
coverage.
Symrise
unterstützt
zudem
Schulprojekte
in
den
Gemeinden
und
ihre
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Health
insurance
coverage
in
Germany
is
regulated
differently
depending
on
country
of
origin.
Je
nach
Herkunftsland
ist
der
Krankenversicherungsschutz
in
Deutschland
unterschiedlich
geregelt.
ParaCrawl v7.1
An
additional
health
insurance
coverage
is
not
necessary.
Ein
weiterer
Krankenversicherungsschutz
ist
dann
für
die
Einschreibung
nicht
mehr
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Every
resident
in
Germany
must
have
health
insurance
coverage.
Jede
Einwohnerin
und
jeder
Einwohner
in
Deutschland
muss
krankenversichert
sein.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
a
sufficient
level
of
health
insurance
coverage
in
order
to
register
at
Technische
Universität
Chemnitz.
Für
die
Immatrikulation
an
der
TU
Chemnitz
benötigen
Sie
einen
ausreichenden
Krankenversicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1