Übersetzung für "Health emergency" in Deutsch
This
is
a
public
health
emergency
for
an
ageing
population.
Dies
ist
eine
Notlage
für
das
Gesundheitswesen
bei
einer
alternden
Bevölkerung.
Europarl v8
To
this
end,
a
compilation
of
national
health
emergency
plans
has
been
made.
Zu
diesem
Zweck
wurde
eine
Zusammenstellung
der
nationalen
Notfallpläne
für
den
Gesundheitsbereich
erstellt.
TildeMODEL v2018
It
is
now
working
on
preparing
a
general
health
emergency
plan
for
the
EU.
Zurzeit
arbeitet
sie
einen
allgemeinen
Notfallplan
der
EU
für
den
Gesundheitsbereich
aus.
TildeMODEL v2018
Which
key
factors
determine
the
state
of
hygiene
and
health
in
emergency
settlements?
Welche
Schlüsselfaktoren
bestimmen
die
Situation
von
Hygiene
und
Gesundheit
in
Notlagern?
ParaCrawl v7.1
This
is
because
moist
material
doesn't
just
pose
a
health
threat
for
emergency
services.
Denn
feuchtes
Material
stellt
nicht
nur
ein
Gesundheitsrisiko
für
die
Einsatzkräfte
dar.
ParaCrawl v7.1
Following
up,
several
countries
plan
to
develop
training
programmes
for
public
health
and
emergency
management.
Inzwischen
planen
mehrere
Länder
die
Entwicklung
von
Schulungsprogrammen
für
öffentliche
Gesundheit
und
Notfallmanagement.
ParaCrawl v7.1
How
is
Roche
responding
to
this
ongoing
health
emergency?
Wie
reagiert
Roche
auf
diese
Herausforderung?
ParaCrawl v7.1
This
is
because
moist
material
doesn’t
just
pose
a
health
threat
for
emergency
services.
Denn
feuchtes
Material
stellt
nicht
nur
ein
Gesundheitsrisiko
für
die
Einsatzkräfte
dar.
ParaCrawl v7.1
The
outbreak
is
therefore
considered
to
be
a
major
public
health
emergency.
Der
Ausbruch
wird
deshalb
als
größere
gesundheitliche
Notlage
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The
outbreak
of
the
Coronavirus
is
first
and
foremost
a
public
health
emergency.
Der
Ausbruch
des
Coronavirus
ist
in
allererster
Linie
eine
gigantische
Herausforderung
für
unser
Gesundheitswesen.
ELRC_3382 v1