Übersetzung für "Health and safety compliance" in Deutsch
Voith
ensures
the
wind
farm
availability
as
well
as
full
health,
safety
and
environmental
compliance
at
the
highest
international
level.
Voith
gewährleistet
die
Verfügbarkeit
sowie
die
Einhaltung
der
Arbeitssicherheit
auf
höchstem
internationalen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Scientists
that
use
Technology
for
the
advancement
of
Health,
Safety
and
Compliance.
Wissenschaftler,
die
Technologie
für
die
Förderung
von
Gesundheit,
Sicherheit
und
Regelbefolgung
verwenden.
CCAligned v1
It
would
also
be
useful
to
broaden
SMEs'
responsibilities
for
health
and
safety,
improve
compliance
with
requirements,
provide
accessible
and
updated
information
and
guidance
and
ensure
that
large
companies
shoulder
their
responsibilities
with
respect
to
improving
the
performance
of
SMEs
with
which
they
work.
Bei
den
KMU
ist
es
wichtig,
die
Kompetenzen
im
Bereich
Gesundheit
und
Sicherheit
zu
verbessern,
eine
stärkere
Einhaltung
der
Anforderungen
sicherzustellen,
leicht
zugängliche
und
aktualisierte
Informationen
und
Leitlinien
bereitzustellen
und
dafür
zu
sorgen,
dass
die
großen
Unternehmen
ihrer
Verantwortung
hinsichtlich
der
Verbesserung
der
Leistung
der
KMU,
mit
denen
sie
zusammenarbeiten,
nachkommen.
TildeMODEL v2018
Carestream
must
be
able
to
demonstrate
environmental,
health,
and
safety
compliance
of
end-use
products
to
our
customers
and
to
regulatory
authorities.
Carestream
Health
muss
in
der
Lage
sein,
seinen
Kunden
und
Aufsichtsbehörden
die
Übereinstimmung
mit
den
lokalen
Umwelt-,
Gesundheits-,
und
Sicherheitsvorschriften
von
Produkten
für
Endverbraucher
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Management,
analytical,
learning
and
reporting
tools
that
provide
the
increased
visibility
needed
to
help
manage
and
demonstrate
health
and
safety
compliance
efforts.
Management-,
Analyse-,
Lern-
und
Reporting-Tools,
die
die
Transparenz
erhöhen,
die
für
die
Verwaltung
und
den
Nachweis
der
Einhaltung
von
Gesundheits-
und
Sicherheitsstandards
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
expert
consultancy
founded
in
2011
and
are
a
recognized
SAP
Service
Partner
specialized
in
the
delivery
of
Environment,
Health,
Safety
and
Compliance
Solutions.
Wir
sind
eine
im
Jahr
2011
gegründete
Fachberatung
und
sind
ein
anerkannter
SAP
Service
Partner,
der
sich
auf
die
Bereitstellung
von
Umwelt-,
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Compliance-Lösungen
spezialisiert
hat.
CCAligned v1
The
Health
and
Safety
Representatives
ensure
compliance
with
all
the
requirements
and
the
implementation
of
required
measures,
and
a
company
doctor
is
responsible
for
medical
care
and
precautions.
Der
Arbeitssicherheitsbeauftragte
sorgt
für
die
Einhaltung
aller
Vorschriften
und
die
Durchführung
erforderlicher
Maßnahmen
während
ein
Betriebsarzt
für
die
medizinische
Betreuung
und
Vorsorge
verantwortlich
zeichnet.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Responsibility
work
is
important
for
Trelleborg's
long-term
value
creation,
and
spans
the
entire
sustainability
area,
from
environment,
health
and
safety
issues
to
compliance
and
ethical
relationships
with
employees,
customers,
suppliers,
local
communities
and
society
as
a
whole.
Sie
umfasst
das
gesamte
Feld
der
Nachhaltigkeit
mit
Themen
wie
Umwelt
und
Arbeitsschutz
bis
hin
zu
Konformität
und
ethischen
Beziehungen
zu
Mitarbeitern,
Kunden,
Lieferanten,
lokalen
Kommunen
und
der
Gesellschaft
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Timken
expects
suppliers
to
demonstrate
a
commitment
to
environmentally
responsible
practices,
health
and
safety
compliance
and
a
manufacturing
philosophy
of
excellence
that
aligns
with
our
vision,
values
and
goals.
Timken
erwartet
von
seinen
Zulieferern
die
Einhaltung
umweltgerechter
Praktiken
sowie
einschlägiger
Gesundheits-
und
Sicherheitsvorschriften
und
eine
Philosophie
der
Fertigungsexzellenz,
die
der
Vision,
den
Werten
und
den
Zielen
Timkens
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
rules
and
procedures
governing
treatments
in
ports
and
on
vessels
are
becoming
ever
stricter,
with
health
and
safety
compliance
being
of
the
highest
consideration.
Die
heutigen
Regeln
und
Verfahren
für
Behandlungen
in
Häfen
und
auf
Schiffen
werden
immer
strenger
überwacht
und
natürlich
ist
die
Einhaltung
von
Gesundheits-
und
Sicherheitsheitsstandards
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Top
managers
consider
our
performance
in
the
fields
of
occupational
health
and
safety,
compliance,
plant
and
product
safety,
as
well
as
creation
and
retention
of
jobs
to
be
excellent
(values
of
4.51
or
higher
on
a
scale
of
1.00
for
"very
poor"
to
5.00
"very
good").
Top-Manager
beurteilen
die
Leistung
in
den
Feldern
Arbeitssicherheit/Gesundheit,
Compliance,
Anlagen-
und
Produktsicherheit
sowie
Schaffung
und
Erhalt
von
Arbeitsplätzen
als
ausgezeichnet
(Wert
ab
4,51
auf
einer
Skala
von
1,00
für
"sehr
schlecht"
bis
5,00
"sehr
gut").
ParaCrawl v7.1
Group
Function
Environment,
Safety,
and
Health
(ESH)
carried
out
seven
audits
and
organized
16Â
external
health
and
safety
compliance
audits.
Die
Gruppenfunktion
"Environment,
Safety,
and
Health"
(ESH)
führte
sieben
Audits
durch
und
organisierte
16
externe
Audits
zur
Gesundheits-
und
Sicherheits-Compliance.
ParaCrawl v7.1
Take
control
of
health
and
safety
and
environmental
compliance
to
mitigate
risk
and
protect
your
business
reputation.
Nehmen
Sie
die
Einhaltung
von
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltschutzvorschriften
in
die
Hand,
um
Risiken
zu
vermindern
und
den
guten
Ruf
Ihres
Betriebs
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
TSI's
quality
products
use
proven
technology
and
engineering
for
the
best
possible
health,
safety,
and
compliance
outcomes.
Die
Qualitätsprodukte
von
TSI
setzen
auf
bewährte
Technologie
und
Technik
für
bestmögliche
Ergebnisse
in
Bezug
auf
Gesundheit,
Sicherheit
und
Konformität.
ParaCrawl v7.1
We
offer
customised
training
courses
and
programmes
on
all
aspects
of
quality,
health,
safety
and
social
compliance.
Wir
bieten
Ihnen
maßgeschneiderte
Trainingskurse
und
programme
zu
allen
Aspekten
der
Einhaltung
von
Qualitäts-,
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Sozialstandards.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
topics
of
employment
conditions
and
subcontractor
management,
health
and
safety,
compliance
with
quality
standards,
training
couriers
and
compliance
with
Hermes'
environmental
guidelines.
Dieser
umfasst
die
Themenblöcke
Beschäftigungsbedingungen-
und
Subunternehmermanagement,
Gesundheit
und
Sicherheit,
Einhaltung
der
Qualitätsstandards,
Qualifizierung
der
Zusteller
sowie
die
Einhaltung
der
Hermes
Umweltleitlinien.
ParaCrawl v7.1
Continuous
improvement
of
environmental
and
occupational
health
and
safety
protection,
beyond
compliance
with
the
relevant
laws
and
regulations,
and
continuous
communication
in
the
supply
chain
of
the
use
of
the
respective
substance
belong
to
our
corporate
objectives.
Die
kontinuierliche
Verbesserung
des
Umwelt-
und
Arbeitsschutzes,
über
die
Einhaltung
der
einschlägigen
Gesetze
und
Vorschriften
hinaus,
und
die
ständige
Kommunikation
in
der
Lieferkette
der
Verwendung
des
jeweiligen
Stoffes
gehören
zu
unseren
erklärten
Unternehmenszielen.
ParaCrawl v7.1
These
include
adherence
to
all
applicable
laws,
the
absence
of
corruption,
compliance
with
and
respect
for
human
rights,
responsibility
for
the
health
and
safety
of
employees,
compliance
with
international
standards
for
environmental
protection
and
the
requirement
that
the
value
principles
are
also
implemented
and
adhered
to
in
the
company's
own
value
chain.
Dazu
zählen
die
Einhaltung
aller
anwendbaren
Gesetze,
der
Verzicht
auf
Korruption,
die
Einhaltung
und
Beachtung
der
Menschenrechte,
Verantwortung
fÃ1?4r
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Mitarbeiter,
die
Einhaltung
internationaler
Standards
zum
Umweltschutz
und
die
Aufforderung,
dass
die
Wertgrundsätze
auch
in
der
eigenen
Wertschöpfungskette
umgesetzt
und
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
At
My
Little
Panda
we
ensure
our
manufactures
are
BRC
Certified,
so
we
can
guarantee
our
products
is
health
and
safety
compliance.
Bei
My
Little
Panda
stellen
wir
sicher,
dass
unsere
Hersteller
BRC-zertifiziert
sind.
Damit
garantieren
wir,
dass
unsere
Produkte
den
Anforderungen
der
Gesundheits-
und
Sicherheitsbestimmungen
entsprechen.
CCAligned v1