Übersetzung für "Health and safety authority" in Deutsch

First and foremost I should like to thank Stephen Hughes for his report and indeed for seeking to raise the whole issue of gender balance in the boards of the Health and Safety Authority.
Erstens möchte ich Stephen Hughes für seinen Bericht danken, vor allem aber für den Versuch, die Frage des Geschlechtergleichgewichts in den Leitungsgremien der Behörde für Gesundheitsschutz und Sicherheit aufzugreifen.
Europarl v8
His death was registered as a construction death and the Irish Health and Safety Authority never looked any further.
Sein Tod wurde als Todesfall im Baugewerbe registriert, und die irische Behörde für Gesundheits- und Arbeitsschutz hat keine weiterführenden Untersuchungen angestellt.
Europarl v8
A new Health and Safety Authority has been set up to monitor the implementation of Health and Safety legislation.
Eine neue Behörde für Gesundheit und Sicherheit ist eingerichtet worden, um die Umsetzung der Gesundheits- und Sicherheitsrechtsvorschriften zu überwachen.
TildeMODEL v2018
A key actor will be the Ministry for Social Policy, directly through its departments or through the various agencies that fall under its umbrella: the Industrial Relations Department, the Employment Relations Boards, the Department of Women in Society, the Social Security Department (that administers the benefits granted under the Social Security Act), and the Occupational Health and Safety Authority.
Ein Hauptakteur wird das Sozialministerium sein, das unmittelbar durch seine Abteilungen oder durch die zahlreichen Agenturen, für dies es als Dachorganisation fungiert, tätig wird: die Abteilung für Arbeitsbeziehungen, die Räte für Arbeitsbeziehungen, die Abteilung Frauen in der Gesellschaft, die Abteilung Soziale Sicherheit (die die nach dem Sozialversicherungsgesetz gewährten Leistungen verwaltet) und Behörde für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz.
TildeMODEL v2018
Pat Donnellan, Programme Manager, Health and Safety Authority, Ireland, commented ontheex-pecteddesignoffuture REACH legislation.
Pat Donnellan, Programmleiter bei der Behörde für Sicherheit und Gesundheitsschutz, Irland, ging auf die Ausgestaltung der künftigen REACH-Verord-nung ein.
EUbookshop v2
The Health and Safety Authority enforced the legislation during site inspections.
Von der für Sicherheit und Gesundheitsschutz zuständigen Behörde wurde die Einhaltung dieser Rechtsvorschriften im Rahmen von Kontrollbesuchen auf Baustellen durchgesetzt.
EUbookshop v2
Ireland also participated in the European Week's focus on MSDs through a series of talks around the country in September and October on preventing workrelated MSDs organised by the Health and Safety Authority.
Irland hat sich im September und Oktober ebenfalls an dem Schwerpunktthema der Europäischen Woche Muskel-Skelett-Erkrankungen beteiligt,und zwar durch eine Gesprächsreihe über die Vorbeugung von arbeitsbedingten Muskel-Skelett-Erkrankungen, die im ganzen Land stattfand undvon der Health and Safety Authority veranstaltet wurde.
EUbookshop v2
Visit the Irish Focal Point’s good practice pages and you’ll seethat the Health and Safety Authority has published a general guide “Use Chemicals Safely”.
Besuchen Sie die Seiten des irischen Focal Point über praktische Lösungen und Sie werden erfahren, dass die Behörde für Sicherheit und Gesundheitsschutz einen allgemeinen Leitfaden über den sicheren Umgang mit Chemikalienveröffentlicht hat.
EUbookshop v2
A large per centage of these fatalities could have been prevented by the simplest precautions, according to Vincent McGrowan, inspec tor of the Health and Safety Authority (HSA).
Laut Vincent McGowran, Arbeitsaufsichtsbeamter bei der Health and Safety Authority (HSA), hätten viele dieser Unfälle durch einfachste Sicherheitsvorkehrungen verhindert werden können.
EUbookshop v2
The Mitchelstown Credit Union initiative is bering recommended by the Health and Safety Authority as a model for involving schools nationwide.
Die irische Sicherheits- und Ge sundheitsschutzpolitik wird von der Eu ropäischen Union als eine der fortschritt lichsten Europas angesehen.
EUbookshop v2
The Health and Safety Authority borrowed, for two weeks, a mobile training unit from the Northern Ireland Construction Industry Training Board and took it to centres around the country.
Die Health and Safety Authority hatte dieses Fahrzeug für zwei Wochen von der Ausbildungsstelle des nordirischen Baugewerbes aus­geliehen und fuhr damit verschiedene Orte im ganzen Land an.
EUbookshop v2
In common with the EU Commission, the Health and Safety Authority regards vio­lence as an incident involving abuse, threats, or assault of a person at work, which challenges their safety, well-being or health.
In Über­einstimmung mit der EU-Kommission ist für die Health and Safety Authority unter Gewalt ein Zwischenfall zu verstehen, bei dem eine Person am Arbeitsplatz beschimpft oder bedroht oder tätlich angegriffen wird, so daß ihre Sicherheit, ihr Wohlbefinden oder ihre Gesundheit gefährdet sind.
EUbookshop v2
The Inspectors of the Health and Safety Authority carried out the survey and were impressed by the high level of general competence in the majority of companies, said Mr Michael Henry, Chief Inspector.
Patrick Crotty, der eine Bäckerei in Kilkenny betreibt, berichtete, daß im allgemeinen Gesundheitsschutz und Sicherheit einmal pro Jahr in den Mittelpunkt der Auf merksamkeit gelangten.
EUbookshop v2
Summarizing the two days' discussions, Mr Tom Walsh, Director-General of the Health and Safety Authority, said workers in small companies are entitled to work safely and without risk to health.
Die zweitägigen Diskussionen zusammenfassend erklärte Tom Walsh, Generaldirektor der Health and Safety Authority, auch die Arbeitnehmer in kleinen Unter nehmen hätten ein Recht darauf, in Sicher heit und ohne Gesundheitsrisiken zu arbeiten.
EUbookshop v2
In a paper to the workshops, Mr Brendan Neville, Assistant Director-General of the Health and Safety Authority said that the typical small entrepreneur is a risk-taker, with high energy levels and confidence.
In einem Beitrag zu diesen Seminaren führte Brendan Neville, stellvertretender Generaldirektor der Health and Safety Authority, aus, der typische Klein Unternehmer sei risikobereit und strotze vor Energie und Selbstvertrauen.
EUbookshop v2
Entitled 'Healthy business' the two­day conference was organized by the Health and Safety Agency for Northern Ireland and the Health and Safety Authority, Ireland, and was opened jointly by Northern Ire­land Economy Minister, Baroness Denton and Eithne Fitzgerald TD, Minister for Labour Affairs of Ireland.
Die zweitägige Konferenz unter dem Motto „Healthy Business" (Gesundheitsschutz im Betrieb) wurde von der Health and Safety Agency for Northern Ireland und der FTealth and Safety Authority, Republik Irland, organisiert und gemeinsam durch den nordirischen Wirtschaftsminister, Baroness Denton und Eithne Fitzgerald TD, Minister für Arbeit der Republik Irland, eröffnet.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

workplace health and safety health authorities health and safety department health safety
health and safety procedures health authority safety and health health and safety
safety authority health and safety authority