Übersetzung für "Headphones output" in Deutsch
When
any
input
channel
SOLO
switch
or
master
section
AFL
switch
is
pressed,
the
selected
signal
is
fed
to
the
headphones,
control
room
output
and
meters,
where
it
replaces
the
selected
monitor
source.
Wenn
die
SOLO-Taste
eines
Eingangskanals
gedrückt
oder
die
AFL-Funktion
der
Mastersektion
gewählt
ist,
wird
dieses
Signal
zu
den
Kopfhörern,
den
Monitorausgängen
und
der
Aussteuerungsanzeige
geleitet,
wo
es
die
gewählte
Monitorquelle
ersetzt,
wobei
die
PFL/AFL-LED
leuchtet.
ParaCrawl v7.1
An
adjustable
headphones
output,
a
digital
interface
(optical)
for
S/PDIF,
AC3
and
DTS
formats,
and
a
MIDI
I/O
round
out
the
range
of
connection
options.
Ein
regelbarer
Kopfhörerausgang,
eine
digitale
Schnittstelle
(optisch)
für
S/PDIF-,
AC3-
und
DTS-Formate
und
ein
MIDI
I/O
komplettieren
die
Anschlussvielfalt.
ParaCrawl v7.1
On
the
back,
that
too
is
pink,
You
can
see
the
entrance
to
microSD
card,
headphones
output,
power
and
volume
buttons,
microphone,
Micro-USB
to
pass
data
to
the
computer
and
input
for
DC
source.
Auf
der
Rückseite,
auch
das
ist
rosa,
Den
Eingang
zur
MicroSD-Karte
kann
man,
Kopfhörerausgang,
Power
und
Lautstärke-Tasten,
Mikrofon,
Micro-USB
zum
Übergeben
von
Daten
auf
den
Computer
und
den
Eingang
für
DC-Quelle.
ParaCrawl v7.1
The
absence
of
the
USB
port
can
be
a
problem,
but
the
headphones
output
can
be
used
to
transfer
files
to
the
PC
through
the
microphone
input.
Das
Fehlen
dem
USB-Port
kann
ein
Problem
sein,
aber
der
Kopfhörer-Ausgang
kann
gewohnt
sein,
file
auf
den
PC
durch
den
Mikrofoneingang
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
speaker
grill
is
located
on
the
right
side
of
the
front
panel,
just
below
You
find
the
jacks
for
headphones
and
tape
output.
Der
Lautsprechergrill
ist
auf
der
Frontplatte
ganz
rechts
angeordnet,
darunter
finden
sich
die
Klinkenbuchsen
für
Kopfhörer
und
Tonbandausgang.
ParaCrawl v7.1
The
input
sound
is
always
sent
to
the
headphones
output,
so
no
special
setting
is
needed
for
this.
Genau
genommen
werden
die
Eingangssignale
immer
am
Kopfhörerausgang
ausgegeben,
so
dass
keine
besondere
Einstellung
dafür
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
22
AFL
These
After
Fade
Listen
switches
route
their
respective
aux
output
signal
to
the
headphones,
control
room
output
and
meters,
where
it
replaces
the
MIX.
Bei
gedrücktem
AFL-Taster
wird
das
Signal
nach
den
Effekten
vor
dem
Fader
und
der
Stummschaltung
mono
zu
den
Kopfhörern,
Abhörausgängen
und
der
Aussteuerungsanzeige
geführt,
wo
es
den
MIX
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
UR12
offers
the
outstanding
D-PRE
preamp,
a
Hi-Z
input
for
connecting
electric
guitars
and
basses
and
a
headphones
output
for
monitoring
on
a
plane,
tour
bus
or
in
a
hotel
room.
Das
UR12
bietet
herausragende
D-PRE
Preamps,
einen
Hi-Z
Eingang
zum
Anschluss
einer
E-Gitarre
oder
eines
E-Basses
und
einen
Kopfhörer
Ausgang
zum
Abhören
im
Flugzeug,
Tourbus
oder
Hotelzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
analogue
audio
inputs
and
the
SDI
audio
de-embedder
can
be
monitored
by
using
either
the
on-screen
audio
bars
or
the
built-in
speaker
and
headphones
output.
Die
analogen
Audio
Eingänge
und
der
SDI
Audio
de-Embedder
können
einerseits
durch
Nutzung
der
on-Screen
Audiopegel
Anzeige,
andererseits
durch
Nutzung
der
eingebauten
Lautsprecher
oder
des
Kopfhörerausgangs
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
independent
monitoring
output
for
the
control
room
and
a
headphones
output
with
level
control
that
can
be
used
for
pre-fader
monitoring
of
selected
input
channels
and
any
of
the
zone
outputs.
Zudem
gibt
es
einen
unabhängigen
Monitorausgang
für
den
Regieraum
und
einen
Kopfhörerausgang
mit
Pegelregler
zum
Abhören
ausgewählter
Eingangskanäle
(vor
dem
Fader)
und
der
Summenausgänge.
ParaCrawl v7.1
The
speaker
is
located
on
the
left
side
of
the
front
panel,
below,
You
find
the
power
switch
and
the
jacks
for
headphones
and
tape
output.
At
the
right
of
them,
You
find
the
squelch
control,
the
tone
and
the
volume
control
AF
GAIN.
At
the
left
of
the
main
tuning
knob,
You
find
the
reception
modes
pushbuttons,
below
tiny
switches
to
select
the
narrow
and
the
wide
I.F.
bandwidth,
the
AGC
speed
and
the
noise
blanker.
Der
Lautsprecher
ist
hinter
einer
quadratischen
Abdeckung
auf
der
linken
Seite
der
Frontplatte
angebracht
und
gibt
einen
guten
Klangeindruck,
darunter
liegt
der
Netzschalter
und
die
Buchsen
für
Kopfhörer
und
Tonbandausgang.
Rechts
daneben
liegen
der
Squelch-,
der
Klang-
und
der
Lautstärkregler
AF
GAIN.
Links
des
Hauptabstimmknopfs
finden
sich
Tasten
zur
Wahl
der
Betriebsart
und
darunter
Schalterchen
zur
Wahl
der
schmalen
und
breiten
ZF-Filter,
der
AGC-
Geschwindigkeit
und
des
Störaustasters.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
this
using
the
headphone
output
on
the
rear
of
the
device.
Das
ist
über
den
Kopfhörerausgang
an
der
Rückseite
des
Gerätes
möglich.
CCAligned v1
Not
only
the
headphone
output
is
steereo
but
also
the
main
output.
Nicht
nur
der
Kopfhörerausgang,
sondern
auch
der
Haupt-Ausgang
ist
stereo
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
the
headphone
output
can
continuously
be
adjusted.
Die
Lautstärke
des
Kopfhörerausgangs
lässt
sich
stufenlos
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Select
products
from
the
Tablets
-
headphone
output
category.
Wählen
Sie
Produkte
aus
der
Kategorie
Tablets
-
kopfhörerausgang
aus.
ParaCrawl v7.1
My
old
preamplifer
had
no
headphone
output.
Mein
alter
Vorverstärker
hatte
keinen
Kopfhörerausgang.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
products
with
specifications
other
than:
Tablets
-
headphone
output?
Interessieren
Sie
sich
fÃ1?4r
Produkte
mit
anderen
Spezifikationen
als:
Tablets
-
kopfhörerausgang?
ParaCrawl v7.1
We
will
now
create
a
small
submix
for
the
analogue
headphone
output.
Wir
werden
nun
einen
kleinen
Submix
für
den
analogen
Kopfhörerausgang
erstellen.
ParaCrawl v7.1
An
additional
headphone
output
allows
high
quality
monitoring.
Ein
zusätzlicher
Kopfhörerausgang
ermöglicht
ein
komfortables
Abhören
der
Signale.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
high-quality
control
speaker
and
headphone
output
both
have
a
separate
volume
control.
Der
integrierte
hochwertige
Kontrolllautsprecher
und
Kopfhörerausgang
verfügen
beide
über
einen
separaten
Lautstärkeregler.
ParaCrawl v7.1
Via
the
integrated
headphone
output,
the
recordings
can
be
played
back
immediately
with
aurally
accurate
equalization.
Über
den
integrierten
Kopfhörerausgang
können
die
Aufnahmen
sofort
gehörrichtig
entzerrt
wiedergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
products
with
specifications
other
than:
Android
Tablets
-
headphone
output?
Interessieren
Sie
sich
fÃ1?4r
Produkte
mit
anderen
Spezifikationen
als:
Android-Tablets
-
kopfhörerausgang?
ParaCrawl v7.1
The
headphone
output
is
combined
with
SPDIF.
Der
Kopfhörer-Ausgang
ist
mit
SPDIF
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
same
happens
with
the
headphone
output
on
a
mobile
device.
Genauso
ist
es
mit
dem
Kopfhörerausgang
eines
mobilen
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
The
control
speaker
and
headphone
output
have
a
volume
control
.
Der
Kontrolllautsprecher
und
Kopfhörerausgang
verfügen
über
einen
Lautstärkeregler
.
ParaCrawl v7.1
The
laptop
is
connected
with
the
mini
jack
via
the
headphone
output.
Der
Laptop
wird
über
den
Kopfhörerausgang
mit
Miniklinke
verbunden.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
front
and
rear
camera,
HDMI,
source
DC
input
and
headphone
output.
Wir
haben
eine
Front
und
Rückfahrkamera,
HDMI,
Quell-DC-Eingang
und
Kopfhörer-Ausgang.
ParaCrawl v7.1
The
volume
for
the
headphone
output
can
continuously
be
adjusted.
Die
Lautstärke
für
diesen
Kopfhörerausgang
ist
stufenlos
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
HEOS
7
includes
a
headphone
output.
Außerdem
enthält
der
HEOS
7
einen
Kopfhörerausgang.
ParaCrawl v7.1
The
comparison
with
the
headphone
output
of
an
iMac
is
also
quite
clear.
Der
Vergleich
mit
dem
Kopfhörerausgang
eines
iMAcs
fällt
ebenso
eindeutig
aus.
ParaCrawl v7.1