Übersetzung für "Heading home" in Deutsch
François
and
I
will
see
the
match
then
we're
heading
home.
Wir
gehen
zum
Fußball,
danach
müssen
wir
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
It's
my
opinion
Godzilla
thinks
he's
heading
home.
Meiner
Meinung
nach
glaubt
Godzilla,
in
seine
Heimat
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'm
just
heading
home.
Hey,
ich
fahre
jetzt
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
unless
there's
anything
else,
I'm
just
gonna
be
heading
home.
Also,
wenn
alles
klar
ist,
fahre
ich
dann
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
So,
come
on,
let's
start
thinking
about
heading
home.
Wir
sollten
daran
denken,
wieder
nach
Hause
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
He
can
thank
us
by
turning
around
and
heading
home.
Indem
er
abdreht
und
nach
Hause
fliegt.
OpenSubtitles v2018
Unless
you
were
heading
home.
Es
sei
denn,
Sie
sind
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Uh,
no,
I
was
just
heading
home.
Ähm,
nein,
ich
war
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
She
said
she
was
heading
home.
Sie
sagte,
sie
wollte
nach
Hause
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
heading
home.
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
No,
no.
I'm
heading
home.
Nein,
ich
gehe
nur
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
heading
back
home
in
a
couple
of
days.
Wir
werden
uns
in
ein
paar
Tagen
auf
den
Weg
nach
Hause
machen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
heading
home.
Oh,
bin
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Um,
they'll
all
be
heading
home.
Sie
kehren
alle
nach
Hause
zurück.
OpenSubtitles v2018
So...
you
heading
home?
Also...,
bist
du
auf
dem
Weg
nach
Hause?
OpenSubtitles v2018
Javadi's
out
over
the
Atlantic
heading
home.
Javadi
ist
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018