Übersetzung für "Head of quality control" in Deutsch
The
principal
duties
of
the
head
of
Quality
Control
are
summarized
in
Die
wichtigsten
Pflichten
des
Leiters
der
Qualitätskontrolle
sind
in
Kapitel
2
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
The
principal
duties
of
the
head
of
Quality
Control
are
summarized
In
Die
wichtigsten
Pflichten
des
Leiters
der
Qualitätskontrolle
sind
in
Kapitel
2
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
The
head
of
the
Quality
Control
Department
generally
has
the
following
respons
i
b
i
I
11
ies:
Der
Leiter
der
Qualitätskontrolle
hat
im
allgemeinen
folgende
Verantwortlichkeiten:
EUbookshop v2
Dr.
Bernd
Röder
is
the
Head
of
Quality
Control
for
DRG
Instruments
GmbH
located
in
Marburg,
Germany.
Dr.
Bernd
Röder
ist
Leiter
der
Qualitätskontrolle
bei
DRG
Instruments
GmbH
in
Marburg.
ParaCrawl v7.1
He
was
head
of
the
Quality
Control
Section
and
a
general
engineer.
Er
war
Leiter
der
Abteilung
Qualitätskontrolle
und
allgemeiner
Ingenieur.
ParaCrawl v7.1
With
deep
involvement
in
Diplom-Biologist
work,
Dr.
Röder
was
appointed
to
Head
of
Quality
control
for
DRG
in
1990.
Als
engagierter
Diplom-Biologe
wurde
Dr.
Röder
1990
zum
Leiter
der
Qualitätskontrolle
der
DRG
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Boris
Schönberger,
Head
of
Service
and
Quality
Control
at
Fischer
Panda:
"As
a
worldwide
operating
company
we
are
also
dealing
with
the
quality
standards
of
our
international
customer.
Boris
Schönberger,
Leiter
der
Abteilung
Service
und
Qualitätskontrolle
bei
Fischer
Panda:
"Als
weltweit
agierendes
Unternehmen
setzen
wir
uns
auch
mit
den
Qualitätsstandards
unserer
internationalen
Kunden
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Dr
Wolfram
Lindner,
Head
of
Quality
Control/Quality
Unit
Kaiseraugst,
and
Peter
Stöcklin,
HR
Business
Partner
Biologics
DP,
Kaiseraugst,
also
contributed.
Ebenso
kommen
Dr.
Wolfram
Lindner,
Leiter
Quality
Control/Quality
Unit
Kaiseraugst,
und
Peter
Stöcklin,
HR
Business
Partner
Biologics
DP,
Kaiseraugst,
zu
Wort.
ParaCrawl v7.1
At
only
30
years
of
age,
Angelika
Haage
became
managing
director,
laboratory
worker,
secretary
and
head
of
quality
control
in
one.
Mit
nur
30
Jahren
wurde
Angelika
Haage
Geschäftsführerin,
Labormitarbeiterin,
Sekretärin
und
Leiterin
der
Qualitätskontrolle
in
Personalunion.
ParaCrawl v7.1
Tobias
Steffan,
head
of
the
quality
control
in
Grenzach
at
the
company
Roche
Pharma
AG
"From
the
beginning,
Roche
gave
me
the
opportunities
to
continually
develop
myself
further.
Tobias
Steffan,
Leiter
der
Qualitätskontrolle
in
Grenzach
bei
der
Roche
Pharma
AG
"Roche
hat
mir
von
Anfang
an
die
Möglichkeiten
geboten,
mich
immerweiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
task
is
performed
by
DRONANIA´s
laboratory
team
under
direction
of
Dr
Tanja
Schaller
(State-certified
food
chemist,
head
of
quality
control
AMG).
Diese
Aufgabe
erfüllt
das
DRONANIA-Betriebslabor
unter
Leitung
von
Frau
Dr.
Tanja
Schaller
(staatlich
geprüfte
Lebensmittelchemikerin,
Leiterin
Qualitätskontrolle
AMG).
ParaCrawl v7.1
The
heads
of
Production
and
Quality
Control
must
be
Independent
from
each
other.
Der
Produktionsleiter
und
der
Leiter
der
Qualitätskontrolle
müssen
voneinander
unabhängig
sein.
EUbookshop v2
The
heads
of
Production
and
Quality
Control
must
be
independent
from
each
other.
Der
Produktionsleiter
und
der
Leiter
der
Qualitätskontrolle
müssen
voneinander
unabhängig
sein.
EUbookshop v2
Thus,
for
example,
the
heads
of
production
and
quality
control
must
be
two
different
persons.
So
müssen
etwa
die
Leiter
der
Herstellung
und
der
Qualitätskontrolle
zwei
verschiedene
Personen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
heads
of
Production
and
Quality
Control
generally
have
some
shared,
or
Jointly
exercised,
responsibilities
relating
to
quality.
Der
Produktionsleiter
und
der
Leiter
der
Qualitätskontrolle
teilen
im
allgemeinen
einige
die
Qualität
betreffende
Verantwortungsbereiche
untereinander
auf
oder
üben
die
Verantwortung
gemeinsam
aus.
EUbookshop v2
The
heads
of
Production
and
Quality
Control
generally
have
some
shared,
or
jointly
exercised,
responsibilities
relating
to
quality.
Der
Produktionsleiter
und
der
Leiter
der
Qualitätskontrolle
teilen
im
allgemeinen
einige
die
Qualität
betreffende
Verantwortungsbereiche
untereinander
auf
oder
üben
die
Verantwortung
gemeinsam
aus.
EUbookshop v2
The
certificate
of
analysis
must
be
presented
on
a
letter-headed
paper
of
the
Quality
Control
Laboratory
where
the
sample
was
tested/evaluated
and
should
contain
the
under
listed
information:
Das
Analysenzertifikat
muss
auf
einem
Briefkopfbogen
des
Qualitätskontrolllabors
eingerichtet
werden,
die
Probe
wurde
getestet
/
bewertet
und
soll
die
unter
aufgeführten
Informationen
enthalten:
ParaCrawl v7.1